Акция! Бесплатное заверение печатью бюро переводов

Бюро переводов МоваПро

Предоставляем качественные услуги и говорим реальные цены:
  • Перевод документов от 35 грн
  • Апостиль от 200 грн
  • Нотариальное заверение 80 грн за 30 минут
  • Справка о несудимости от 200 грн

Бюро переводов МоваПро – это компания, объединяющая профессионалов в сфере лингвистики и легализации документов. Благодаря успешной оптимизации рабочего процесса, мы работаем в среднем ценовом сегменте, удерживая качество услуг на высоком уровне. Выбирайте нас и присоединяйтесь к более чем 3000 довольных клиентов, которые уже успели оценить преимущества работы с нами.

Наши контакты

  • (044) 3624789, (063) 5235999, (098) 6077967
  • Киев, ул. Ярославов Вал 7, оф. 201
  • info@movapro.kiev.ua

СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА

{{result() | currency:"":2}} грн.

ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА

  • - СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ ISO 9001 И 17100
  • - КАЖДЫЙ ПЕРЕВОД ПРОХОДИТ 3 СТАДИИ ПРОВЕРКИ
  • - ВЫПОЛНИМ ТЕСТОВЫЙ ПЕРЕВОД БЕСПЛАТНО

КАК МЫ РАБОТАЕМ

Оставьте заявку на сайте или по телефону

Наш менеджер оценит стоимость и сроки и свяжется с Вами

Вы вносите предоплату

Способы оплаты

Готовый перевод Вы можете получить по эл.почте, курьером или забрать в нашем офисе

НАШИ КЛИЕНТЫ

ОТЗЫВЫ НАШИХ КЛИЕНТОВ

Галина Остапчук

Галина Остапчук

Предприниматель

Спасибо бюро переводов МоваПро за ответственность и профессионализм их сотрудников. Периодически заказываем переводы медицинских документов наших пациентов, и всегда получаем качественный перевод в разумные сроки.

Виталий Воловой

Виталий Воловой

Сотрудничаем с бюро переводов «Мовапро» уже около двух лет. Нам часто нужны переводы документов на польский язык с последующий нотариальным заверением. Работа всегда выполняется качественно и быстро. Рекомендую!

Кирилл Ефремов

Кирилл Ефремов

Обратился в МоваПро за переводом веб-сайта строительной компании на английский и немецкий языки. Качество работы остался доволен. Обязательно обращусь в дальнейшем.

НОВОСТИ

Перевод документов обладает некоторыми нюансами. Для точного перевода необходимо владеть специальной терминологией. Поэтому переводчики бюро постоянно нарабатывают базу, повышая квалификацию.
Сложность технических переводов постоянно растёт, но специалисты из бюро переводов в Киеве «МоваПро» успешно справляются с этими трудностями и совершенствуют свою квалификацию.
Технический перевод обладает целым рядом особенностей, для него важно знать терминлогию, структруризацию, синтаксическое оформление.

Мы – компания MovaPRO, коллектив высококвалифицированных специалистов-переводчиков, у которых за плечами многолетняя работа с небольшими компаниями и крупными корпорациями. Среди наших клиентов – «Украинские железные дороги», телекоммуникационная компания «Датагрупп», медицинская транскорпорация GlaxoSmithKline.

Устные переводы

Мы оказываем услуги последовательного перевода в Киеве и других городах. Последовательный способ перевода означает, что говорящий делает выдержанные паузы в своей речи, в течение которых переводчик пересказывает ее на другой язык. Эта услуга требуется на многих рабочих мероприятиях, в которых участвуют иностранные партнеры: деловые встречи, подписание договоров и контрактов; форумы, выставки, презентация продукции; встречи в рамках рабочих конференций и семинаров; полное сопровождение иностранных коллег.

Письменные переводы

Письменные переводы – самая распространенная услуга в нашем бюро. Агентство переводов MovaPRO переводит тексты и документы любой сложности, включая художественный перевод, перевод таможенных и личных документов. Мы работаем с документами для визы и посольств, переводим рекламные брошюры, публицистику и журналистские работы.

Особая специфика работы действует в следующих областях:

Технические тексты. Наши сотрудники сделают перевод любой сложности разнообразной технической документации – инженерных планов и чертежей AutoCad, сертификатов соответствия, инструкций, научно-технических статей, докладов и научных работ;

Юридические тексты. Тексты правовой тематики сегодня очень востребованы. Они часто используются в деловых отношениях между фирмами из разных стран. Для правильного и точного перевода юридической документации необходимо знание не только в области иностранного языка, но в сфере международного права и законодательства тех стран, где эти документы издают.

Медицинские тексты. Бюро переводов в Киеве MovaPRO использует большой штат переводчиков с медицинским образованием, мы поможем перевести личные медицинские документы на иностранный язык для поездки в другую страну на лечение. Кроме личных документов агентство переводит сертификаты фармацевтических продуктов, документацию к медоборудованию, статьи по медицинским исследованиям.

Комплексный перевод сайтов

Перевод официального сайта на иностранный язык для расширения территории обслуживания и профессиональных интересов – распространенное явление для многих фирм. Перед активно развивающейся компанией со временем встает вопрос о полной и качественной локализации своего интернет-ресурса. Наши специалисты помогут: сделать перевод всего сайта или его отдельных страниц; перевести скрипты, элементы навигации, формы регистрации или заказа; перевести рекламную информацию, размещенную на сайте. Помимо самого перевода наше бюро оптимизирует локализованный сайт под поисковые запросы, размещает новые тексты на страницах ресурса и тестирует работоспособность его перевода.

Услуги юридической направленности

Агентство переводов MovaPRO, кроме оказания услуг в области устного и письменного перевода, занимается предоставлением некоторых услуг, связанных с оформлением юридической документации;

Проставление апостиля и легализация документов. Апостиль – это штамп, который проставляется на документах, выданных в одной стране, для наделения их юридической силой в другой;

Нотариально заверенный перевод. Заверить иностранные документы требуется для подтверждения их юридической силы в Украине. Часто это касается документов личного пользования – паспорта, аттестатов, медицинских справок. Заверка таких документов возможна только в присутствии переводчика;

Получение справок о несудимости. Она требуется для многих целей – для трудоустройства, при получении гражданства или оформлении загранпаспорта, для выписки разрешения на работу с особыми группами веществ. Мы оформляем справку в срок 1 или 5 дней, в зависимости от срочности различаются и цены.

Почему нас выбирают?

Все переводные тексты проходят тщательную редактуру дипломированными переводчиками и непосредственными носителями языка. Это помогает избежать ошибок и недочетов в работе. Если тематика узкоспециализированная, то к редактуре привлекаются и специалисты в конкретной области.

Бюро переводов MovaPRO выполняет заказы точно в назначенный срок. Возможно заключение договоров на перевод в очень короткие сроки – это позволяет большой штат сотрудников. Для оформления заказа Вам не нужно приходить в офис лично, достаточно сделать онлайн-заказ на сайте. Наши услуги – это не только перевод, но и его тщательное редактирование и корректировка. При необходимости к редактуре привлекают специалисты соответствующего профиля.

Чтобы Вы могли удостовериться в нашей высокой профессиональной компетенции, мы предлагаем сделать перевод одного из фрагментов бесплатно. Если же есть необходимость употребить в переведенном тексте особую терминологию, принятую в Вашей компании, мы предварительно составим подробный глоссарий. Опытные редакторы проверяют любые тексты на их соответствие требованиям заказчика, а также грамматическим и орфографическим нормам языка.

Заказ перевода в компании MovaPRO через специальную форму на сайте займет всего несколько минут. В результате вы получите качественный профессиональный перевод любой тематики. Мы постоянно расширяем штат специалистов, вводим новые услуги и акции. Повышение качества предоставляемых услуг и достижение наиболее коротких сроков выполнения заказа – наши основные цели в работе. Мы растем и развиваемся для Вас!