Апостиль на медицинскую справку

В «МоваПро» можно заказать апостиль на медицинскую справку. Наше бюро расположено в Киеве, но мы оказываем услуги по всей Украине. Оформление и подтверждение подлинности апостиля медицинской справки – в компетенции наших специалистов. Мы гарантируем, что юридический документ будет действителен в другом государстве.

Распространенные ситуации, когда нужно оформить апостиль на медицинскую справку, – курс лечения за границей, выезд на работу (для конкретных профессий) и пр. Поставить апостиль можно в Министерстве иностранных дел, но посещение государственных инстанций не всегда удобно. Процедура получения документа может занять много времени. Связано это с многочисленными бюрократическими издержками: комиссия должна тщательно проверить достоверность предоставленной информации.

Чтобы беспрепятственно выехать за пределы нашей страны с конкретной целью, надо получить справку формы 082/о (для обычной туристической поездки не требуется, достаточно оформления страховки). Такой документ выдают в государственных и частных поликлиниках. Нужно пройти обследование у нескольких врачей, среди них:

• терапевт;
  
  
• нарколог;
  
  
• психиатр;
  
  
• стоматолог;
  
  
• дерматолог-венеролог.
  
  

С собой надо иметь паспорт, подтверждающий гражданство Украины, либо другой документ, удостоверяющий личность. Медкомиссию нужно проходить, чтобы определить наличие заболеваний и предотвратить их развитие в случае обнаружения.

Правительства иностранных государств заботятся о здоровье своих граждан и проверяют каждого иностранца перед пересечением границы. Список врачей и анализов может меняться – все зависит от требований другого государства и цели визита.

Чтобы документ был действителен в другой стране, нужно перевести его на государственный язык и поставить апостиль на медицинскую справку. Это распространенная процедура, к которой, помимо лечения, обращаются также в следующих ситуациях:

• учеба в иностранном учебном заведении;
  
  
• выезд на работу;
  
  
• получение вида на жительство и др.
  
  

Апостиль медицинской справки обязателен для каждого, кто покидает пределы страны с указанными выше целями. Иначе документ могут попросту не принять, или он будет считаться недействительным.

Для легализации формы 082/о в иностранном государстве нужно поставить апостиль на медицинские документы. Оформление и содержание справки должно соответствовать международным стандартам. Должны быть проставлены печати областного управления здравоохранения. Для перевода документации часто применяется английский язык, но бывают исключения. Срок действия справки – полгода со дня оформления.

В нашем штате работают специалисты с солидным трудовым стажем. Над каждым переводом работает несколько переводчиков. Мы не делаем машинный перевод – наши специалисты вникают в нюансы текста, изучают законодательства и требования других стран. Такой подход позволяет избежать двусмысленностей и неясностей в документах. С переводами и оформлением апостиля в узкоспециализированных тематиках работают специалисты соответствующей сферы.

Наша компания всегда соблюдает сроки выполнения заказа. Если работу нужно сделать срочно, будет привлечено больше специалистов. Сплоченный коллектив нашего бюро способен справиться с задачей любой сложности. Для оформления заявки на проставление апостиля не нужно лично приходить в офис – можно заполнить на сайте специальную форму. Все тексты проходят несколько стадий проверки, редактирования, внесения правок.