Апостиль на перевод

У нас можно заказать официальный апостиль (перевод с ним приобретает юридическую силу). Наше бюро расположено в Киеве и работает не первый год, предлагая длинный список услуг. К нам обращаются частные и государственные компании, физические и юридические лица. Над каждым заказом работает несколько сотрудников – специалистов в своих областях. Все документы при необходимости заверяются нотариально в соответствии с международными стандартами.

Ознакомиться с другими услугами вы можете на данной странице.

* Стоимость указана с учётом Государственной пошлины в размере 51 грн
** День заказа не учитывается
** Срок рассмотрения документов министерством может увеличиваться.

Апостиль на свидетельства, выданные в СССР проставляется на нотариальную копию документа, которую также можно сделать у нас.

Апостиль проставляется только на не ламинированные документы

Есть документы, которые нужно не только перевести на нужный язык, но и подтвердить их законность. Штамп-апостиль (перевод без него не имеет юридической силы) можно проставлять на официальные документы некоммерческого характера. Эта процедура имеет некоторые нюансы, которые нужно учитывать при переводе. Поэтому лучше обращаться в проверенные компании, у которых в штате сотрудников работают люди с высокой квалификацией.

В нашем государстве апостиль выполняют на украинском языке. Если вы оформляете документацию по международной стандартизированной форме, понадобится перевод и апостиль оригиналов и копий. Других заверений и легализации не требуется, документ признается всеми официальными участниками Конвенции.

Апостиль на перевод нужен для подтверждения подлинности документа. После проставления печати документацию оформляют согласно требованиям законодательства принимающей стороны. Есть закон, по которому для легализации документа он должен быть апостилирован в стране, где был выдан.

Если бумаги были выданы страной, которая не входит в Гаагскую конвенцию, и вам нужно предъявить эти документы в нашей стране, проверьте, есть ли на бланке апостиль. Затем закажите перевод документации на украинский язык, включая перевод апостиля, и заверьте его нотариально. Если документ был правильно легализован в стране, которая его выдала, можно сделать нотариальную копию на иностранном языке с прикрепленным переводом.

Обращаясь к нам, вы получаете профессиональный перевод, официально заверенный нотариусом. Срок выполнения работы зависит от типа документации и ведомства, для которого нужны бумаги. Апостиль проставляется только на документы, которые не были подвергнуты ламинированию. Каждый документ проверяют и по необходимости редактируют дипломированные специалисты. Мы вникаем во все нюансы, чтобы избежать двусмысленности и неясности.