Urgent notarized translation in Kyiv and across Ukraine
In our MovaPro translation company, we have been providing notarial translation services in Kyiv and throughout Ukraine for more than 12 years. We fulfill orders in the time required for you and at reasonable prices. With us, you can consult free of charge on all issues related to notarized translation – both in person at the office and by calling us.
- Mob: +3 (098) 607 79 67 (Viber, Whatsapp, Telegram)
- E-mail: order@movapro.kiev.ua
- Address: Kyiv, str. 9 Yaroslaviv Val, floor 4, office 405
- Cost: from UAH 500 per document (translation and notarization)
- Order execution time: from 2 hours (depends on the type of document)
- Consultation: free of charge
Notarized translation: what you need to know
A notarized translation of a document is a translation with a simultaneous certification of the authenticity of the certified translator’s signature by a notary. A translator must be present during the notarization of the translation. In the case of certification of a translation, the notary makes an executive inscription confirming the identity of the translator, his legal capacity and qualifications. The notarized translation of documents must be performed accurately – because any mistake will lead to the fact that the document will not be accepted at the instance for which it was intended.
When is a notarized translation of documents necessary? Banks, embassies, consulates, visa centers, various government structures and organizations require a translated document with a notarized translation certification. A notarized translation may be required to confirm the validity of foreign documents on the territory of Ukraine and in other cases. The most requested notarized translation for:
- submission of documents to state institutions (RACS, passport office, tax, migration service, military commissariat, police, etc.);
- use of documentation in foreign languages during the conclusion of various agreements, contracts, contracts, etc.;
- submission of documents to certain consulates of foreign countries for visa processing.
It is better to apply for a notarized translation of documents in one company than separately in a translation bureau, and then to a notary. In the first case, the notary already knows the translator, has documents confirming his qualifications, and will quickly certify the translation. Our office MovaPro has all the necessary conditions for high-quality and fast notarial translation of documents: our translators are certified and we have been cooperating with notaries for a long time.
Do you urgently need a notarized translation?
- (098) 607 79 67 (Viber, Whatsapp, Telegram)
- (044) 333 4 007
- order@movapro.kiev.ua
- Kyiv, str. 9 Yaroslaviv Val, floor 4, office 405
Frequently asked questions
We will be happy to answer all your questions
For a quick and accurate calculation of the cost, please contact our managers at +38 098 607 7967 or via Viber, Telegram or Whatsapp, or send a request to order@movapro.kiev.ua
What is a notarized translation?
A notarized translation is a translation of a document performed by a qualified translator and approved by a notary public. At the same time, the notary confirms that the translation corresponds to the original and is correct. A notarized translation has great legal force and can be used for official purposes, such as court appearances, notarial acts, migration issues or other situations where the authenticity of the translation is required.
How long does the notarization process usually take?
The terms of execution of a notarial translation may vary depending on the volume and complexity of the documents, as well as the work schedule of the notary and the translator. It usually takes 2 hours to a week.
Is it possible to translate the document yourself and then notarize it?
No, for a notarized translation, it is necessary to contact a qualified translator who will make the translation in accordance with all requirements, and only after that the notary can confirm it.
Why is a notarized translation necessary?
A notarized translation provides additional confirmation of the authenticity of the document translation, which can be important in various situations, such as legal procedures, migration or educational matters.
What documents can be notarized?
Such documents as birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, health certificates, diplomas, work books and other official documents can be notarized.
Which specialist can make a notarized translation?
A mandatory condition for choosing a translator is his professional qualification. The specialist must have a diploma in the relevant specialization, that is, the translator’s qualification in the required language pair must be specified in the document on higher education.
