Нотариальный перевод документов на английский

Бюро «МоваPro» в Киеве выполняет нотариальный перевод документов на английский и обратно с гарантией качества. Мы работаем с частными лицами и организациями. Перевод на русский, украинский языки выполняют опытные лингвисты с профильным образованием. Документ заверяют подписью и печатью действующего нотариуса.

Чтобы перевод документа приняли в официальных инстанциях, недостаточно просто обратиться к профессиональному лингвисту. Достоверность информации необходимо подтвердить. С этой целью перевод направляют нотариусу. Специалист несет личную ответственность, поэтому тщательно проверяет каждый документ перед заверением. Подпись и печать нотариуса означают, что личность переводчика, его дееспособность установлены и подтверждены, работа выполнена именно этим человеком. Документ получает юридическую силу наравне с оригиналом. Перевод документов на английский с нотариальным заверением принимают на рассмотрение в консульствах, учебных заведениях, иностранных компаниях и т. д.

Наши услуги

Мы переводим документы разного назначения:

• свидетельство о рождении, паспорт, водительское удостоверение;
  
• доверенность, завещание;
  
• согласие родителя на выезд ребенка за рубеж;
  
• справки из учебных заведений, с места работы;
  
• аттестат, диплом, трудовая книжка;
  
• выписки по банковскому счету;
  
• договор, контракт, соглашение;
  
• рекламные тексты, презентации;
  
• лицензия, декларация, сертификат;
  
• учредительные документы организаций;
  
• бухгалтерская отчетность и т. д.
  
  

Официальные переводы требуются для трудоустройства, учебы за границей, для получения туристической или гостевой визы, для участия в международных конкурсах, соревнованиях, фестивалях. Мы готовим документы для бизнес-сделок, судебных разбирательств, имущественных отношений. Выполним перевод документов на английский и нотариальное заверение для заключения брака с гражданином другой страны, для переезда на постоянное место жительства.

Сроки и цены

Стоимость услуги и скорость исполнения зависит от деталей заказа: объема текста (оценивается количеством печатных знаков), специфики его содержания, наличия терминов. Цена рассчитывается индивидуально для каждого документа. Пришлите сканированную копию в форме обратной связи или на наш электронный адрес, и мы назовем вам точные цифры.

Мы заинтересованы в качественном выполнении каждой задачи. Нам доверяют сотни клиентов в Украине и за рубежом. Наши преимущества:

• Широкий спектр дополнительных услуг: апостилирование, консульская легализация, устный перевод и т. д.
  
  
• Наличие в штате лингвистов с юридической, медицинской, инженерной подготовкой для точного перевода узкоспециализированных текстов.
  
  
• Работа по договору, гарантия соблюдения установленных сроков.
  
  
• Редакторская проверка и правки каждого документа.
  
  

Чтобы заказать перевод, позвоните нам или приезжайте в офис компании «МоваPro».