Оформлення документів для продажу автомобіля, перебуваючи за кордоном

Клієнт перебував на Кипрі і потребував оформити довіреність для продажу автомобіля в Україні. Виклик полягав у тому, що для отримання довіренності на українській мові в консульстві потрібно було записатися, причому черги зазвичай розтягувалися на кілька місяців. Більше того, консульство розташоване в столиці Нікосії, що ускладнювало ситуацію для клієнта, оскільки він перебував у Лімасолі.

Якщо Вам необхідно підготувати документи для будь-якої мети, ми з радістю відповімо на всі Ваші питання. Будь ласка, зв’яжіться з нами зручним для Вас способом, і ми оперативно відповімо. Розрахуємо вартість протягом 15 хвилин і зробимо знижку, якщо замовите від 5 сторінок.

Замовник

Клієнт, який перебував на Кипрі, зіткнувся з необхідністю оформлення довіреності для продажу свого автомобіля в Україні. Основною перешкодою була потреба в отриманні документа на українській мові та логістичні складнощі, пов’язані з отриманням довіреності через консульство України в Нікосії, де були довгі черги та велика відстань від місця перебування клієнта.

Виконання

Взаємодія з нотаріусом: Ми звернулися до нашого нотаріуса, який допоміг скласти довіреність, та внести усі особисті дані клієнта та необхідні відомості про автомобіль.

Переклад довіреності: Ми переклали документ англійською, розмістивши переклад поряд з оригіналом, щоб отримати двомовний документ на виході.

Співпраця з місцевим нотаріусом: Зв’язалися з нашим партнером, нотаріусом у Лімасолі, і домовилися про зустріч.

Підписання документів: Клієнт прибув до нотаріуса і за 5 хвилин підписав документ.

Апостиль: Нотаріус поставив апостиль на документ, і на наступний день клієнт отримав апостильовану довіреність англійською мовою.

Доставка документа до України: Ми організували доставку документа до України, де його отримали наші менеджери у Києві за адресою Ярославів Вал, 9.

Переклад та завірення документа: Ми організували переклад на українську мову апостиля, адже решта тексту вже дублювалася українською та англійською мовами. Наступного дня після отримання оригіналу переклад був готовий і завірений нотаріусом.

Результат

Клієнт успішно продав автомобіль. Весь процес пройшов швидко і без труднощів, що стало можливим завдяки ефективній комунікації та координації дій між учасниками процесу.