Как мы работаем и гарантии качества

Гарантии качества

Основной миссией бюро переводов МоваПро является предоставление высококлассного перевода в максимально короткие сроки, ведь удовлетворенные клиенты – это залог нашего успеха.

Мы беспрерывно работаем над повышением качества работы. Вот несколько причин доверить перевод документа нам:

• Мы с радостью выполним тестовый перевод фрагмента документа бесплатно, чтобы Вы удостоверились в том, что уверения относительно высокого качества нашей работы соответствуют действительности.
• Перевод выполняется только специализированными переводчиками. Естественно, качественный перевод требует безупречного знания иностранного языка, но часто этого бывает недостаточно. Дело в том, что один человек не может одинаково хорошо разбираться в терминологии желоб в Европейский суд и строении асинхронного электродвигателя. Не бывает по-настоящему хороших переводчиков всех тематик. Именно поэтому, переводы в нашей компании выполняются только переводчиками со специальными знаниями и опытом в определенной сфере.
• Каждый перевод проходит проверку редактором чтобы убедиться, что все термины в документ переведены верно, правописание имен соответствует действительности, в тексте выдержан стиль и отсутствуют грамматические ошибки. При необходимости мы составляем глоссарий терминов и согласовываем его с заказчиком, чтоб в переведенном тексте употреблялась именно та терминология, которая используется в Вашей Компании.
• После грамматической проверки и проверки терминов, редактор выполняет орфографическую проверку с помощью специального программного обеспечения.

Заказать перевод очень просто. Это займет не больше минуты!

Как мы работаем

Мы хотим, чтобы процесс нашей работы был максимально прозрачен и понятен для Вас.

От размещения заказа до получения Вами качественного перевода всего несколько шагов:

• Свяжитесь с нами по номеру в разделе Контакты или на Главной странице, напишите на электронный адрес или в Skype, или оставьте заявку на сайте.
• Наш специалист оценит объем работы, подсчитает стоимость и свяжется с Вами в кратчайшие сроки. Вам будет предоставлен персональный менеджер, который проконтролирует соблюдение всех Ваши требований относительно сроков, терминологии, правописания имен в документах и прочего.
• Осуществите предоплату за работу в размере 40% от стоимости заказа.
  Более подробную информацию о способах оплаты можно получить здесь.
  Предоплата не требуется при проставлении апостиля на Ваши документы, а также заверения перевода, подшиваемого к оригиналу.
  Мы всегда идем на встречу своим клиентами и часто работаем на условиях оплаты по факту выполнения работы.
• Вы получите готовый перевод по электронной почте, курьерской доставкой или в нашем офисе по адресу ул. Ярославов вал 7, 2 этаж, оф. 201, после чего, Вы можете оплатить оставшуюся сумму.