Медицинский немецкий перевод

Германия – страна возможностей, особенно в области медицины. Люди со всего мира стремятся получить медицинские услуги именно здесь, и граждане Украины – не исключение. Если вам нужна консультация или помощь врача, вы учитесь или работаете в медицинской сфере и собираетесь в Германию, то обязательным этапом станет подготовка и перевод медицинских документов на немецкий.  С этой задачей на высоком уровне справятся специалисты бюро MovaPRO. К любому переводу мы подходим профессионально, у нас работают лучшие в своей отрасли сотрудники, компетентные в лингвистике и медицине.

Профессиональный медицинский перевод на немецкий

Услуги переводчиков нужны в следующих случаях:

  • при лечении за границей;

  • если вам надо предоставить результаты тестов, исследований, заключений;

  • если вы работаете в фармацевтике, сотрудничаете с европейскими компаниями;

  • если вы – студент или врач и планируете рабочую поездку в Германию. 

У нас часто заказывают услуги медицинского перевода на немецкий пациенты клиник, люди, чья профессиональная деятельность связана с этой сферой: профессоры, планирующие выступление на конференции в Германии, врачи, которые путешествуют, обмениваются знаниями. Переводы медицинских документов на немецкий востребованы у студентов, планирующих учиться или проходить практику за рубежом. 

Выполняя переводы медицинских документов на немецкий, мы гарантируем: 

  • Стандарт качества текста. Он проверяется несколькими специалистами, которые следят за соответствие государственным, международным нормам и корректным употреблением терминов.

  • Исполнителя с профильным образованием в лингвистике и медицине. Мы тщательно подбираем персонал для перевода медицинских документов с немецкого на русский и наоборот. Каждый переводчик проходит несколько этапов отбора. В нашем штате – специалисты в разных сферах, на ваш заказ подбирается оптимальный исполнитель, чьи компетенции соответствуют тематике текста. 

  • Скорость. Мы работаем быстро и предлагаем нашим клиентам индивидуальные условия сотрудничества. Если нужно перевести большой объем текста за короткий срок, привлекаем к работе нескольких специалистов. 

Услуги медицинского перевода на немецкий в Киеве

MovaPRO – профессиональное бюро с многолетним опытом работы. Наш персонал – компетентные в нескольких областях специалисты с солидным стажем и практическими навыками, поэтому медицинский перевод на немецкий будет выполнен грамотно и в срок. 

Мы работаем со всеми видами текстов. К нам обращаются пациенты и сотрудники клиник, врачи и простые граждане, которые оформляют туристические поездки и заодно планируют проверить свое здоровье в лучших медицинских учреждениях Германии. Мы работаем по двум направлениям: делаем перевод медицинских документов с немецкого на русский и наоборот. В каждом из случаев гарантируем точность и адекватность результата, правильное употребление специфической терминологии.

Срок выполнения перевода медицинских документов с немецкого на русский и наоборот зависит от объема, требований заказчика, сложности текста и его лексики. Чтобы узнать цены, уточнить условия сотрудничества или оформить заказ, свяжитесь с нашими консультантами по телефону (044) 362 47 89 или напишите на электронную почту info@movapro.kiev.ua