Нотариальный перевод с эстонского

В бюро переводов «МоваПро» можно заказать нотариальный перевод с эстонского или на эстонский. Такая услуга необходима:

  • гражданам Украины или эстонцам, которые проживали в Эстонии, но хотят переехать в Украину;

  • украинцам или гражданам Эстонии, которые выезжают в эту страну;

  • бизнесменам, которые сотрудничают с эстонскими партнерами.

Что такое нотариальный перевод

Эстония – страна, которая подписала Гаагскую конвенцию, поэтому для придания юридической силы документам, выданным в Украине, их необходимо апостилировать – поставить специальный штамп. Однако в ряде случаев требуется перевести содержимое документа на эстонский язык. Чтобы легализовать перевод, его должен заверить нотариус.

Переводить документы в таких случаях должны опытные специалисты, профессионализм которых подтвержден соответствующим дипломом. Это официальный перевод, у которого есть некоторые особенности:

  • смысл оригинала и перевода должен совпадать;

  • переводной документ оформляют аналогично оригиналу;

  • в переводе не допускаются опечатки, ошибки, искажение смысла.

Услуги нотариального перевода с эстонского

Наше бюро переводов выполняет нотариальный перевод с эстонского или на эстонский оригиналов и копий документов, выданных в Украине, Эстонии. У нас можно заказать перевод с нотариальным заверением:

  • дипломов об окончании высшего учебного заведения, присвоении степени кандидата наук, приложений к дипломам;

  • договоров купли-продажи, свидетельства на недвижимость;

  • справок, свидетельств о рождении;

  • результатов опроса, следственного дела.

При нотариальном заверении перевода лингвист ставит заверительную подпись, указывает свою фамилию, имя. Нотариус также подписывает документ, подтверждая его правильность и действительность.

Стоимость нотариального перевода зависит от объема документа. Для эстонского языка минимальная цена – 350 грн.

Как заказать нотариальный перевод в Киеве

Наше бюро переводов предоставляет полный спектр услуг. У нас можно заказать письменный перевод документов с эстонского на русский или украинский, с украинского на эстонский. Цену услуг рассчитываем индивидуально.

В «МоваПро» работают опытные переводчики, квалифицированные нотариусы, которые знают обо всех тонкостях нотариального заверения. Мы выполним качественный перевод документов быстро, заверим их, проконсультируем по спорным вопросам. Напишите нам сообщение или позвоните, чтобы заказать такую услугу.