Оставьте заявку на обратный звонок
Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время

Письменный перевод на Украинский

Наше бюро Мовапро производит переводы на украинский на самых выгодных для клиентов условиях. Обращайтесь к нам, если вам требуются наши услуги. Мы обязательно вам поможем.

Ознакомиться с другими услугами вы можете на данной странице.
Оставить заявку на перевод
Наши преимущества — профессиональный перевод
на украинский
Стоимость услуг наших специалистов вполне разумная. Она зависит от срочности осуществления заказа, объема и сложности текста. Даже объемные документы наши специалисты способны обработать в кратчайшие сроки.

Вы можете не беспокоиться о том, что перевод на украинский язык важных документов попадет в руки ваших конкурентов. Мы гарантируем вам полнейшую конфиденциальность.
Оставить заявку на перевод
Безукоризненно грамотный перевод текста на украинский язык
Если речь идет о техническом или научном тексте, то в таком случае перевод на украинский должен быть точным, ясным и четким. Двусмысленность отдельных слов и выражений не допускается. Как правило, лишние слова в таком документе не используют, текст получается лаконичным. В случае с художественным произведением все обстоит иначе. Тут важно правильно передать замысел писателя, показать читателю все основные особенности его стиля.

Выполняя перевод на украинском языке, специалисты могут столкнуться с определенными трудностями. Например, иногда тяжело подобрать нужный термин, чтобы определить конкретное понятие, при этом в языке перевода ему соответствуют несколько слов. В таком случае приходится сверяться со словарем, уточнять их значение, учитывать контекст, в котором они употребляются. Наши специалисты никогда не торопятся и не халтурят. Они кропотливо работают с каждым текстом.

Научно-технические термины языков, разные по значению, но похожие по написанию и произношению, называют ложными терминологическими параллелями. Наши профессионалы о них знают очень хорошо, поэтому никогда не путают термины и в переводе не допускают грубых ошибок.

Чтобы готовый текст был действительно безукоризненным, им приходится хорошенько поработать. Наши специалисты не боятся даже серьезных задач и с успехом с ними справляются.

Если вы обратитесь в нашу организацию, можете не сомневаться в том, что вам окажут услуги на высочайшем уровне. Вам не придется ни о чем беспокоиться — все хлопоты мы возьмем на себя, так что никаких проблем и забот вам самостоятельно решать не придется. Вы получите готовый перевод, не содержащий недочетов, логических и пунктуационных ошибок.
Оставить заявку на перевод

Гарантии качества

Соответствие стандартам
ISO 9001 ТА 17100
Каждый перевод проходит
три стадии проверки
Выполним тестовый
перевод бесплатно!
Скидка 5% при заказе более 20 страниц перевода
Этапы выполнения заказа
Приём заказа
Согласование сроков и стоимости.
Уточнение требований Заказчика, особенностей написания имен, названий или адресов в документе. Формирование глоссария для специализированных текстов.


01
Перевод
Подбор одного или нескольких специализированных переводчиков исходя из тематики документа. Все наши специалисты проходят строгий отбор, что гарантирует отличный результат.
02
Редактура
Проверка правильности и полноты перевода командой редакторов. Обеспечение единства и точности терминологии по всему документу/проекту.
03
Корректура и верстка
Проверка грамматики, орфографии и пунктуации и форматирования перевода При необходимости, подключение верстальщика, чтобы оформить перевод документов со сложной графикой, таких как каталоги, брошюры, чертежи и др. в полном соответствии с оригиналом.
04
Заверение перевода
Нотариальное подтверждение перевода и копии документа с подписью переводчика либо скрепление документа печатью нашей компании.
05
Доставка
Ваши документы готовы! При необходимости наш курьер доставит вам их по в любую точку Киева, ну или отправит в другой город или страну.
06
Оставить заявку на письменный украинский перевод
Оставьте заявку онлайн и наш менеджер свяжется с Вами