Устный английский перевод

Устный английский перевод


Переводческое бюро Movapro выполняет последовательный перевод на английском. В нашей компании работают профессиональные переводчики с большим опытом, которые помогут в общении с иностранными гражданами и обеспечат сопровождение на любом мероприятии на высоком уровне. 

Особенности устного перевода

Чтобы оказать услугу высшего качества, мало просто знать язык. Какими навыками владеют сотрудники нашего бюро: 

  • Умение находить выход из сложных ситуаций и хорошая реакция. Даже если фраза в оригинале звучит не очень корректно, переводчик озвучит ее так, чтобы донести смысл, но не обидеть собеседника. 

  • Безупречное владение терминологией и фразеологизмами. В зависимости от тематики мероприятия мы подбираем для вас специалиста, который хорошо ориентируется в вашей области и сможет без ошибок оперировать всеми понятиями и терминами. Кроме того, устный перевод с английского сложен тем, что в этом языке довольно много специфических фраз, для которых надо быстро найти русский аналог. У наших специалистов богатый словарный запас, поэтому вы можете не волноваться о точности, корректности и скорости перевода.  

Услуги устного перевода требуются во многих случаях: 

  • при деловых встречах, проведении переговоров международного значения;

  • на конференциях, научных собраниях, семинарах, симпозиумах;

  • при организации выставок, презентаций;

  • для общения с англоговорящими бизнес-партнерами и гостями из других стран.

Как мы работаем и наши достоинства

Бюро переводов Movapro находится в Киеве, но мы предоставляем специалистов и для сопровождения за границей, например, если вы собираетесь в командировку. Чтобы заказать услугу, заполните онлайн-форму или обратитесь к нашим менеджерам любым удобным способом (все указано на странице с контактами). От вас нам потребуется информация о тематике, формате и времени мероприятия, чтобы мы могли назначить вам переводчика, досконально разбирающегося в теме. 

Причины работать с нами: 

  • В штате – опытные переводчики, в том числе люди, владеющие специфической терминологией. 

  • Мы выполняем устный перевод с русского на английский и обратно – вам не придется искать дополнительного сотрудника для организации мероприятия на высшем уровне. 

  • У нас невысокая стоимость услуг. Конкретная сумма зависит от объема и тематики работы и оговаривается заранее, вы ничего не доплачиваете по ходу мероприятия.