Устный украинский перевод

Переводческое бюро Movapro выполняет устный перевод на украинский язык и обратно. Мы работаем с любыми тематиками – переведем как бытовую, так и насыщенную узкоспециализированными терминами речь. Гарантируем качество и профессионализм переводов. 

Особенности и сложности украинского перевода

Хотя украинский и русский языки очень похожи, при переводе возникают некоторые трудности. В основном они касаются правильного употребления предлогов и передачи устойчивых выражений. Специалисты, которые работают в нашем бюро, досконально знают оба языка, гарантируют высокое качество и грамотность переводов. 

Причины сотрудничать с нами

• У нас большой опыт работы и штат профессиональных переводчиков с профильным высшим образованием. 

• Беремся за любую тематику и формат мероприятий. В Movapro можно заказать перевод международных переговоров, встречи с иностранными гостями и пр. Мы подберем для вас переводчика, который не только знает язык, но и ориентируется в вашей сфере деятельности. 

• Оказываем услуги в Киеве, можем выделить специалиста для поездки за рубеж. 

• Устный перевод с украинского и обратно выполняется гарантированно без ошибок, в речи переводчика нет суржика или некорректного употребления фраз. 

• У нас лояльная стоимость услуг, которая всегда оговаривается до заключения договора. Цена зависит от объема работы, наличия в речи специфической терминологии, формата мероприятия. 

Как заказать услугу? 

Чтобы воспользоваться помощью наших переводчиков, оставьте заявку онлайн, по телефону, электронной почте или в Скайпе – все контакты указаны на отдельной странице сайта. Далее в разговоре с менеджером подробно расскажите об особенностях мероприятия, уточните его место, время, тематику и формат проведения, чтобы мы предоставили вам специалиста, знакомого со спецификой вашей деятельности. В некоторых случаях мы можем попросить вас прислать дополнительные материалы – если это узкая ниша, требующая владения конкретной терминологией. Тогда наш специалист предварительно изучит все особенности предстоящего мероприятия и его тему, чтобы свободно перевести речь любого спикера. 

Мы гарантируем грамотность и стилистическую корректность устных переводов на украинский язык и обратно. Воспользовавшись нашими услугами, вы не почувствуете языкового барьера при общении с иностранными гражданами.