Срочный перевод документов

Услуги срочного перевода:

Срочный перевод с/на английский

Срочный перевод договора

Срочный нотариальный перевод

Ознакомиться с другими услугами вы можете на данной странице.


Многие компании рано или поздно задумываются о работе с зарубежными подрядчиками. Для сотрудничества с иностранными организациями нужно дублировать документацию на другом языке. Без знания специфической терминологии сделать это невозможно. Кроме того, получить документы на другом языке нередко нужно и частным лицам. Избежать проблем и приступить к взаимовыгодному сотрудничеству с иностранными контрагентами получится при заказе срочного перевода документов в бюро «МоваПро».

Срочный перевод документов в Киеве

Срочный перевод документов отличается от работы с художественной литературой, техническими инструкциями и медицинскими статьями. Для выполнения заказов по этой тематике нужно разбираться в стилистике экономических и юридических текстов. При работе переводчики пользуются единой терминологией, исключая неоднозначное толкование смысла.

Отличает документы и четко прописанная структура, которую нужно сохранить при переводе. В официальных бумагах используют устойчивые слова и выражения – их нельзя менять, чтобы не исказить смысл.

При работе обеспечивается конфиденциальность – частная информация клиента не передается сторонним организациям.

Срочный перевод официальных документов у нас заказывают в следующих ситуациях:

  • получение визы;

  • переезд в другое государство на постоянное место жительства;

  • обучение за границей;

  • заключение и расторжение брака с иностранным гражданином;

  • трудоустройство за рубежом;

  • открытие филиала компании в другой стране;

  • покупка недвижимого имущества за границей;

  • вступление в наследство.

Документы, которые мы переводим

В бюро «МоваПро» мы выполняем срочный перевод документов следующих типов:

  • удостоверяющие личность (паспорт, свидетельство о рождении);

  • уставные (свидетельства о регистрации компаний);

  • образовательные (диплом, аттестат с приложениями);

  • для ЗАГС (свидетельство о браке).

Мы поможем, если нужно перевести заявление при выезде ребенка за границу без сопровождения родителей. В бюро работают сотрудники, специализирующиеся на медицинской (фармацевтические описания, медицинские справки) и технической документации (паспорта технического оборудования).

Стоимость срочного перевода документов

Цена формируется из:

  • объема работ;

  • типа документации;

  • необходимости нотариального заверения, проставления апостиля и легализации;

  • сроков выполнения заказа.

Почему мы?

Бюро «МоваПро» – компания, где работают компетентные переводчики. Наши сотрудники разбираются в документации и регулярно повышают квалификацию для улучшения качества услугу. Но профессионализм – не единственная причина, по которой клиенты обращаются к нам. Сотрудничая с нами, вы получаете:

  • Скорость – мы выполняем срочный перевод различных документов, вам не придется долго ждать.

  • Удобство. Для заказа не нужно идти в офис. Просто отправьте отсканированные копии на электронную почту, и мы переведем их.

  • Индивидуальный подход. Мы учитываем ваши пожелания при работе.

Нужно перевести официальные бумаги? Мы справимся с задачей!