Urgent medical translation in Kiev and Ukraine

Medical translation is the adaptation of texts in the field of medicine and pharmacology into other languages. It requires a high degree of responsibility from the translator, because a mistake can have serious, even fatal, consequences. We also draw your attention to the particular danger of involving insufficiently qualified specialists (students, freelancers, etc.) to perform medical translations – because the result of saving a few hryvnias when ordering a translation can be the wrong hospitalization, incorrect treatment and even unnecessary surgery of the patient. We work with a wide range of documents, including:

• medical histories, documents on the state of health, the results of the patient’s research, necessary for further treatment, admission to a university or when getting a job;
• materials of clinical trials, certificates of medical preparations, certificates for medicines, registration dossiers, instructions for medicines and equipment, instructions for use, product labeling;
• publications in foreign scientific journals, medical monographs, articles, scientific reports;
• GMP and CPP certificates;
  production licenses, SmPC, PIL, CCDS, PSUR, PBRER, RMP;
• clinical protocols, contracts, insurance reports and other important documents.

Every day, our team translates dozens of documents for private individuals, as well as for pharmaceutical and medical companies. The translators we engage in the translation of medical documents have additional medical education, which ensures accuracy and a deeper understanding of the context.