Excellent on Google · based on 193 reviews
Translation agency · Kyiv, Zoloti Vorota · since 2012
Document translation trusted by notaries, embassies and law firms
Every country has its own document requirements. We help you make sense of them and prepare everything so it is accepted the first time. Quotes in 15 minutes; urgent orders from 2 hours.
- Translation, notarization and apostille, handled end-to-end
- Ukrainian documents for use abroad — and foreign documents for Ukraine
- Legal translation for cross-border matters
- A notary right in our office
- Order online from any country
- Urgent turnaround — from 2 hours
- Worldwide delivery — Nova Poshta or DHL
Trusted by
437.
translators & experts
14+.
years in business
73M.
words translated
73,192.
projects delivered
Services
What we do
- 01Personal document translationPassports, certificates, diplomas, official records — notarized or agency-certified.from UAH 170Learn more
- 02Notarized translationTranslation certified by a notary, accepted by authorities in Ukraine and abroad.from UAH 570Learn more
- 03Apostille & legalizationApostille and consular legalization of Ukrainian documents, handled end-to-end.from UAH 900Learn more
- 04Criminal record certificateWe obtain, translate, and apostille Ukrainian police clearance certificates remotely.UAH 1700Learn more
- 05Immigration documentsComplete document packages for Canada, USA, Germany, Poland, and other destinations.from UAH 250Learn more
- 06Power of attorney from abroadArrange a POA for actions in Ukraine while you stay in your country of residence.Learn more
- 07Legal translationContracts, corporate charters, court documents — translated by lawyers-linguists.from UAH 170Learn more
- 08Technical translationManuals, drawings, and specifications with original formatting preserved.from UAH 170Learn more
- 09Medical translationMedical records, discharge summaries, and pharmaceutical documentation.from UAH 187Learn more
- 10Marketing translationAdvertising and content that reads natively in the target market.from UAH 170Learn more
- 11Website localizationTranslation and localization of websites with SEO and cultural context in mind.from UAH 1,000Learn more
- 12Game localizationIn-game text, interfaces, and marketing materials for game studios.from UAH 1,000Learn more
How it works
From request to ready document
- 1
Send your documents
A photo or scan via Telegram, Viber, WhatsApp, or email — no office visit needed.
- 2
Get a quote
Price and turnaround within 15 minutes. Discount on orders over 5 pages.
- 3
We translate
A subject-matter translator plus an editor. Notarization and apostille if required.
- 4
Receive the result
At our office near Zoloti Vorota, by courier across Ukraine, or as a file worldwide.
Software
Professional translation software
We work in the industry’s leading professional software — it guarantees consistent terminology, automated quality checks, and honest pricing: you don’t pay for repetitions.
Trados StudioThe industry-standard CAT tool: translation memory and glossaries keep terminology consistent — and repetitions are free.About the tool
memoQTranslation memories and term bases for team projects: the same sentence stays the same — across documents and years.About the tool
Phrase TMSCloud TMS with the Language Weaver MT engine — the backbone of our MTPE workflow: faster and ~30% cheaper than classic translation.About the tool
XTM CloudEnterprise cloud TMS for large, recurring volumes — continuous localization for long-term clients.About the tool
SmartcatCloud CAT platform for collaboration: translators and the editor work in the same project simultaneously.About the tool
ApSIC XbenchThe industry-leading QA tool: catches the small inconsistencies a human eye misses.About the tool
AutoCADText translated directly inside DWG drawings — including bilingual layouts, at any volume.About the tool
Adobe InDesignPrint-ready layout of translated catalogs, brochures, and manuals.About the tool
Adobe IllustratorDiagrams, labels, and packaging in the target language — vector graphics with no quality loss.About the tool
Adobe PhotoshopText on images, screenshots, and marketing graphics — carefully recreated in the target language.About the tool
Professional linguists with 15–20+ years of experience — always on the latest industry-leading software.All our software →
Why MovaPro
More reasons to choose us
Transparent pricing
Published rates and a quote within 15 minutes — no surprises in the final price.
Urgent from 2 hours
Standard documents are often ready the same day.
Notary in-house
Notarization happens right in our office — no queues across the city.
Worldwide delivery
Scans by email, originals by courier or Nova Poshta to any country.
Confidentiality
Only your translator and the notary see your documents. NDA on request.
Real humans
Telegram, Viber, WhatsApp — a person answers, not a bot.
Reviews
What clients say
4.9/5
193 reviews on Google
“Behind every document is something that matters — a marriage, a home, a court case, a business. Our job is to make sure paperwork never gets in the way of your plans.”
Dmytro Kovalyk
Director & co-founder, MovaPro Translation Company
Contacts
We are happy to answer all your questions
Reach out in whatever way suits you — we respond quickly, quote within 15 minutes, and offer a discount on orders over 5 pages.
Address
9 Yaroslaviv Val St., floor 4, office 405, Kyiv
next to Zoloti Vorota metro
Phone
+38 (098) 607-79-67 (Viber · WhatsApp · Telegram)
(044) 333 4 007
Mon–Fri
Mon–Fri: 9:00–18:00
Quote within 15 minutes