Стоимость услуг бюро переводов МоваПро

Стоимость услуг бюро переводов МоваПро

Пожалуйста, свяжитесь с нами удобным способом, и мы оперативно ответим на все вопросы. Рассчитаем стоимость в течение 15 минут и сделаем скидку, если закажете от 5 страниц.
 
  • Тел: (044) 333 4 007
  • Моб: (098) 607 79 67
  • Почта: order@movapro.kiev.ua
  • Адрес: Киев, ул. Ярославов Вал 9, этаж 4, офис 405

Стоимость перевода

В Украине при расчете стоимости перевода используется количество символов, а не физических страниц. Одна «переводческая» страница – это 1800 знаков с пробелами, а стоимость перевода зависит от языка. После получения заказа, наши специалисты конвертируют документы в формат, позволяющий точно определить объем текстов текста. Затем количество «переводческих» страниц умножается на установленный тариф. Обычно стоимость перевода одного типового документа, например свидетельства о рождении или браке, равна стоимости перевода 1 стандартной страницы. В случае, когда количество текста превышает 1800 знаков с пробелами (скажем, внутренний украинский паспорт со всеми печатями, банковская или медицинская выписка и т.п.), стоимость вклада рассчитывается исходя из количества знаков, умноженных на тариф за перевод на целевой язык. Постоянные клиенты могут рассчитывать на скидки. 

ЯЗЫКОВАЯ ПАРА

СТОИМОСТЬ ЗА 1800 ЗНАКОВ С ПРОБЕЛАМИ

(ИЛИ 1 СТАНДАРТНЫЙ ДОКУМЕНТ)

Перевод с/на английский

230 грн

Перевод с/на польский

330 грн

Перевод с/на немецкий

350 грн

Перевод с/на французский

330 грн

Перевод с/на испанский

330 грн

Перевод с/на португальский

440 грн

Перевод с/на итальянский

330 грн

Перевод с/на хорватский

360 грн

Перевод с/на туркменский

580 грн

Перевод с/на нидерландский (голландский)

520 грн

Перевод с/на японский

580 грн

Перевод с/на литовский

440 грн

Перевод с/на арабский

460 грн

Перевод с/на латышский

600 грн

Перевод с/на иврит

440 грн

Перевод с/на азербайджанский

520 грн

Перевод с/на украинский/русский

150 грн

Перевод с/на болгарский

350 грн

Перевод с/на словацкий

360 грн

Перевод с/на шведский

520 грн

Перевод с/на грузинский

420 грн

Перевод с/на узбекский

440 грн

Перевод с/на финский

460 грн

Перевод с/на хинди

555 грн

Перевод с/на венгерский

460 грн

Перевод с/на персидский (фарси)

520 грн

Перевод с/на корейский

580 грн

Перевод с/на белорусский

350 грн

Перевод с/на вьетнамский

640 грн

Перевод с/на словенский

360 грн

Перевод с/на китайский

580 грн

Перевод с/на армянский

460 грн

Перевод с/на казахский

580 грн

Перевод с/на турецкий

520 грн

Перевод с/на таджикский

640 грн

Перевод с/на румынский (молдавский)

350 грн

Перевод с/на чешский

350 грн

Перевод с/на сербский

350 грн

Перевод с/на норвежский

520 грн

Перевод с/на эстонский

650 грн

Перевод с/на датский

520 грн

Перевод с/на греческий

440 грн

*Медицинская тематика + 10%

Стоимость удостоверения документов

Стоимость апостиля

Стоимость получения справки о несудимости

Стоимость повторного получения документа

Часто задаваемые вопросы

Будем рады ответить на все Ваши вопросы

Для быстрого и точного расчета стоимости, пожалуйста, обратитесь к нашим менеджерам по номеру +38 098 607 7967, или в Viber, Telegram или Whatsapp, или отправьте запрос по адресу order@movapro.kiev.ua

Когда переводится стандартный документ, как свидетельство о рождении, стоимость перевода равна стоимости одной переводческой страницы (например, с украинской на английский это 230 гривен). Однако, если документ имеет апостиль, стоимость перевода увеличивается к эквиваленту 1.5 переводческой страницы из-за большего объема текста. Например, перевод свидетельства о рождении с украинского на английский будет стоить 230 гривен, но если это свидетельство содержит апостиль, его перевод обойдется вам в 345 гривен.

Подавляющее большинство бюро переводов Киева рассчитывает стоимость услуг исходя из количества текста на странице. Это обеспечивает точность и справедливость расчета, ведь размер шрифта или интервалы может значительно варьироваться, и таким образом одна физическая страница может содержать разное количество текста.

При расчете стоимости перевода мы также используем количество знаков, а не физических страниц.
Так, одна «переводческая» страница – это 1800 знаков с пробелами.

📄После получения заказа, наши специалисты конвертируют документы в формат, позволяющий точно определить объем текста. Затем количество «переводческих» страниц умножается на установленный тариф.

📃Для стандартных документов у нас предусмотрены особые тарифы, а постоянные клиенты могут рассчитывать на скидки.

⏱ Обычно мы выполняем перевод до 10 страниц или 18 000 символов за один рабочий день по стандартному тарифу. В случае необходимости в срочном переводе стоимость может увеличиваться на 30-50%, в зависимости от необходимой скорости выполнения заказа.

Наш стандартный темп предполагает перевод 8-10 переводческих страниц за сутки. Процесс выполнения заказа включает несколько этапов: сначала менеджер принимает заказ, связывается с соответствующим специализированным переводчиком и распределяет работу. После завершения перевода документ проходит редактирование и корректуру. При необходимости выполняется также удостоверение перевода или верстка.

Для срочных заказов мы оптимизируем наш процесс, чтобы обеспечить быструю сдачу – даже в течение нескольких часов. Стоимость срочного перевода, как правило, на полтора раза выше стандартного перевода.

  • Удостоверение печатью бюро переводов – 100 грн. за 1 документ (до 10 страниц)
  • Нотариальное заверение подписи переводчика – 250 грн (до 10 страниц) за 1 документ
  • Нотариальное заверение перевода и нотариальной копии – 300 грн. (до 10 страниц) за 1 документ
  • Нотариальное заверение украинским языком и языком перевода (в 2 колонки) – 350 грн за 1 документ
  • Услуги дипломированного переводчика у нотариуса – 500 грн в час при минимальном количестве 2 часов

Мы предлагаем следующие способы оплаты:

🧾 Безналичный расчет в гривнах

🏦 Оплата через Приват24

💵 Безналичный расчет в долларах или евро

💸 Оплата наличными в офисе

📬 Оплата при получении документа, отправленного Новой почтой

Обычно мы просим наших новых клиентов о предоплате в размере 50% от суммы заказа. Послеоплата также возможна в частных случаях, в частности в случае заключения договора о предоставлении услуг.

У нас есть гибкий подход к формальностям сотрудничества: заключение договора не является обязательным условием, но по вашему желанию мы всегда готовы его оформить. При необходимости мы можем предложить наш стандартный шаблон договора о предоставлении услуг или адаптировать стандартный договор вашей компании.

Да. Цены, указанные на нашем сайте, уже включают в себя государственную пошлину.
Kak my rasschityvayem

Tania Kuzmina
Tania Kuzmina
2023-12-15
Дуже сподобалось спілкування з цією фірмою. Робота була виконана дуже швидко, якісно та професійно. Співробітниці були ввічливими, терплячими. Раджу звертатися усім. Ще раз, дуже вдячна Вам. Ще + місце розташування зручне максимально.
Ірина Дудкіна
Ірина Дудкіна
2023-08-17
Спасибо!Бистро,качественно!Девочки большие молодци!!!
Теплові мережі
Теплові мережі
2023-06-09
Дуже хороше бюро перекладів! Завжди швидко, зручно і за помірну ціну. Вже не вперше користуюся. Рекомендую!
Мэри Кучухидзе
Мэри Кучухидзе
2023-06-07
Щиро вдячна за вашу бездоганну працю та за короткий термін виконану роботу!
Iryna Bezkrovna
Iryna Bezkrovna
2022-02-13
Хочу подякувати за оперативне та якісне опрацювання документів! Приємні працівники, якісний сервіс, рекомендую)
Veronika Chuyan
Veronika Chuyan
2022-02-11
Спасибо большое Мова Про , за то что сделали всё быстро и качественно, девушки очень вежливые🤍 Очень приятно уважительно обращаются+++ Рекомендую 💯