Стоимость услуг бюро переводов МоваПро

Когда переводится стандартный документ, как свидетельство о рождении, стоимость перевода равна стоимости одной переводческой страницы (например, с украинской на английский это 250 гривен). Однако, если документ имеет апостиль, стоимость перевода увеличивается к эквиваленту 1.5 переводческой страницы из-за большего объема текста. Например, перевод свидетельства о рождении с украинского на английский будет стоить 250 гривен, но если это свидетельство содержит апостиль, его перевод обойдется вам в 365 гривен.

Подавляющее большинство бюро переводов Киева рассчитывает стоимость услуг исходя из количества текста на странице. Это обеспечивает точность и справедливость расчета, ведь размер шрифта или интервалы может значительно варьироваться, и таким образом одна физическая страница может содержать разное количество текста.

При расчете стоимости перевода мы также используем количество знаков, а не физических страниц.
Так, одна «переводческая» страница – это 1800 знаков с пробелами.

📄После получения заказа, наши специалисты конвертируют документы в формат, позволяющий точно определить объем текста. Затем количество «переводческих» страниц умножается на установленный тариф.

📃Для стандартных документов у нас предусмотрены особые тарифы, а постоянные клиенты могут рассчитывать на скидки.

⏱ Обычно мы выполняем перевод до 10 страниц или 18 000 символов за один рабочий день по стандартному тарифу. В случае необходимости в срочном переводе стоимость может увеличиваться на 30-50%, в зависимости от необходимой скорости выполнения заказа.

Наш стандартный темп предполагает перевод 8-10 переводческих страниц за сутки. Процесс выполнения заказа включает несколько этапов: сначала менеджер принимает заказ, связывается с соответствующим специализированным переводчиком и распределяет работу. После завершения перевода документ проходит редактирование и корректуру. При необходимости выполняется также удостоверение перевода или верстка.

Для срочных заказов мы оптимизируем наш процесс, чтобы обеспечить быструю сдачу – даже в течение нескольких часов. Стоимость срочного перевода, как правило, на полтора раза выше стандартного перевода.

• Удостоверение печатью бюро переводов – 100 грн. за 1 документ (до 10 страниц)
• Нотариальное заверение подписи переводчика – 250 грн (до 10 страниц) за 1 документ
• Нотариальное заверение перевода и нотариальной копии – 300 грн. (до 10 страниц) за 1 документ
• Нотариальное заверение украинским языком и языком перевода (в 2 колонки) – 350 грн за 1 документ
• Услуги дипломированного переводчика у нотариуса – 500 грн в час при минимальном количестве 2 часов

Мы предлагаем следующие способы оплаты:

🧾 Безналичный расчет в гривнах

🏦 Оплата через Приват24

💵 Безналичный расчет в долларах или евро

💸 Оплата наличными в офисе

📬 Оплата при получении документа, отправленного Новой почтой

Обычно мы просим наших новых клиентов о предоплате в размере 50% от суммы заказа. Послеоплата также возможна в частных случаях, в частности в случае заключения договора о предоставлении услуг.

У нас есть гибкий подход к формальностям сотрудничества: заключение договора не является обязательным условием, но по вашему желанию мы всегда готовы его оформить. При необходимости мы можем предложить наш стандартный шаблон договора о предоставлении услуг или адаптировать стандартный договор вашей компании.

Да. Цены, указанные на нашем сайте, уже включают в себя государственную пошлину.
Kak my rasschityvayem