Бюро переводов в Киеве

Как заказать перевод онлайн

Один офис в центре — и никакой необходимости ехать через весь город. Заказать перевод можно полностью онлайн: вы отправляете фото или скан документа в Telegram, Viber или WhatsApp, мы за 15 минут возвращаемся с точной стоимостью и сроком, а после подтверждения сразу берём документ в работу.

Как забрать готовый перевод

Готовый перевод можно забрать лично на Ярославовом Валу (2–3 минуты пешком от метро Золотые Ворота), получить курьером по Киеву или отделением Новой почты — в любом районе и пригороде. Нотариально заверенные переводы отправляем в бумажном виде, обычные — также в PDF сразу на почту.

Нотариальное заверение — в том же офисе

С нотариальным заверением не будет отдельного квеста: переводчик и нотариус работают в связке, поэтому вам не нужно самостоятельно искать нотариуса и записываться на приём. Нотариус заверяет подпись дипломированного переводчика — ваше присутствие для этого не требуется. Работаем так с 2012 года и знаем требования большинства учреждений: сразу подскажем, достаточно ли в вашем случае подписи переводчика и печати бюро или нужно именно нотариальное заверение.

Когда нужен визит в офис — а когда нет

В большинстве случаев приезжать не обязательно: для перевода достаточно качественного фото или скана, а заверение мы организуем без вас. Визит нужен, только если вы хотите лично передать или забрать бумажные документы либо если нотариус должен заверить копию с оригинала. Но даже тогда есть дистанционный вариант: отправьте оригинал Новой почтой — вернём его тем же отправлением, что и готовый перевод. Если всё же едете к нам — офис 405 на четвёртом этаже, Пн–Пт с 9:00 до 18:00; пришлите сканы заранее, чтобы справиться за один визит.

Ищете бюро «рядом с домом»?

Мы сознательно не открываем филиалов в каждом районе — офис один, на Ярославовом Валу, 9. Опыт показывает: когда человек ищет бюро переводов возле дома, на самом деле ему нужно не помещение рядом, а чтобы никуда не пришлось ехать. Именно это мы и предлагаем: документы вы отправляете из дома или офиса, а готовый перевод получаете курьером или в ближайшем отделении либо почтомате Новой почты. Для Троещины, Позняков или Ирпеня это обычно быстрее, чем дорога через город в обе стороны.

Срочные заказы

Стандартный одностраничный документ — свидетельство, справку, удостоверение — чаще всего переводим в день обращения. Скан готового перевода отправляем на email в тот же день: для многих онлайн-подач этого достаточно, чтобы начать процесс. Бумажный оригинал курьер или Новая почта привезёт на следующий день. Если у вас вылет или дедлайн подачи документов, напишите дату сразу в запросе — спланируем работу от неё и честно скажем, что успеваем, ещё до оплаты.

На страницах районов ниже — практические детали для вашей локации: как быстрее добраться до офиса, как работает доставка именно в ваш район и что удобнее — визит или полностью дистанционный заказ.