Срочное нотариальное заверение копий документов в Киеве и Украине
В нашем бюро переводов МоваПро мы уже более 12 лет предоставляем услуги нотариального заверения копий документов в Киеве и по Украине. Мы выполняем заказы в необходимые для Вас сроки и по приемлемым ценам. У нас вы можете бесплатно проконсультироваться по всем вопросам, как лично в офисе, так и позвонив нам.
- Моб: +3 (098) 607 79 67 (Viber, Whatsapp, Telegram)
- E-mail: order@movapro.kiev.ua
- Адрес: Киев, ул. Ярославов вал 9, этаж 4, офис 405
- Стоимость: Стоимость: от 200 грн
- Срок выполнения: от 2 часов
- Консультация: бесплатно
Нотариальное заверение копий документов в Украине: общие требования
В случаях, когда документы необходимо подать в несколько инстанций одновременно, необходима нотариально заверенная копия. Для заверенная необходимо предоставить подлинник документа. Важно учитывать, что ламинированные документы нотариусами не принимаются. Для того, чтобы нотариус смог заверить документы, они должны соответствовать ряду критериев:
- Четкий, хорошо отпечатанный, читаемый текст, а также отсутствие каких-либо повреждений, исправлений и зачеркиваний в тексте;
- Наличие печатей государственных органов или других выдавших его инстанций;
- Наличие прошивки и нумерации на листах, если документ многостраничный.
Благодаря длительному сотрудничеству с проверенными нотариусами, в бюро переводов МоваПро мы создали идеальные условия для оперативного и качественного нотариального удостоверения копий Ваших документов. У нас Вы можете бесплатно проконсультироваться по всем вопросам – как лично в офисе, так и позвонив нам. Мы с радостью ответим на все Ваши вопросы.
Стоимость срочного нотариального заверения копий документов
Если Вам срочно необходимо нотариально заверить копии документов, наше бюро переводов МоваПро предлагает все необходимые условия для быстрого выполнения этой задачи: мы долгое время сотрудничаем с надежными и проверенными нотариусами. Существует несколько вариантов нотариального заверения, стоимость которых указана ниже.
Стоимость: 250 грн за документ
Нотариальное заверение подписи переводчика без одновременного заверения копии документа
Нотариус заверяет подпись и квалификацию переводчика, проставляя государственную гербовую печать. При этом перевод пришивается к оригиналу документа или его копии, но соответствие копии оригиналу документа нотариусом не заверяется. Этот тип заверения не заменяет полноценного нотариального заверения документа, когда необходимо подтвердить не только подпись переводчика, но и точность перевода.
Нотариальное заверение подписи переводчика может потребоваться в случаях, когда существуют строгие требования к квалификации переводчика, например, в юридических, медицинских или технических переводах. Специфика требований к документам может значительно варьироваться в зависимости от страны и типа инстанции, к которой они предоставляются. Поэтому перед тем, как решить, подходит ли Вам этот тип заверения, рекомендуется заранее уточнить эти требования.
Стоимость: 300 грн за документ (до 10 страниц)
Нотариальное заверение подписи переводчика с одновременным заверением копии документа
В этом случае вместе с подписью переводчика нотариус также заверяет верность копии документа. Для этого обычно необходимо предоставить нотариусу оригинал документа.
Этот метод включает проверку подлинность подписи профессионала, ответственного за перевод, и точности копии документа по сравнению с его оригиналом.
Нотариальное заверение подписи переводчика с одновременным заверением копии документа может потребоваться для документов, предназначенных для использования в сферах, где ошибки или неточности могут привести к серьезным юридическим последствиям, в частности, для миграционных процессов, международных финансовых операций, юридических сделок и взаимодействия с государственными структурами других стран.
Стоимость: 350 грн за документ
Двуязычное нотариальное заверение подписи переводчика (и копии документа при необходимости)
В этом случае нотариус заверяет подпись переводчика и, при необходимости, копию документа. Текст заверения излагается на украинском языке с дублированием на языке перевода.
Данная процедура может служить дополнительной защитой от юридических рисков, связанных с несоответствиями в интерпретации документов, поскольку оно предоставляет четкое и однозначное подтверждение их содержания на двух языках.
Двуязычное заверение способствует росту доверия между сторонами, использующими документы, предоставляя каждой из сторон точный и подлинный перевод, заверенный нотариально. Это повышает эффективность юридических и коммерческих операций, снижая время и расходы, связанные с необходимостью разъяснения юридических вопросов.
Часто задаваемые вопросы
Будем рады ответить на все ваши вопросы
Для быстрого и точного расчета стоимости, пожалуйста, обратитесь к нашим менеджерам по номеру +38 098 607 7967 или Viber, Telegram или Whatsapp, или отправьте запрос по адресу order@movapro.kiev.ua
Сколько стоит заверить копию документа у нотариуса?
Нотариальное заверение копии документа – 200 грн. (до 10 страниц) за 1 документ. Нотариальное заверение подписи переводчика – 250 грн. (до 10 страниц) за 1 документ. Нотариальное заверение перевода и нотариальной копии – 300 грн. (до 10 страниц) за 1 документ. Нотариальное удостоверение на украинский язык и язык перевода (в 2 колонки) – 350 грн за 1 документ. Услуги дипломированного переводчика у нотариуса – 500 грн. в час при минимальном количестве 2 часов.
Какую силу имеет нотариально заверенная копия?
Нотариально заверенная копия документа имеет ту же юридическую силу, что и оригинал документа. Это означает, что такая копия может быть использована для тех же юридических целей, для которых необходим оригинал.
Учитывая, что она имеет юридическую силу, ее наличие позволяет оставить у себя важные документы, удостоверяющие личность, подтверждающие право собственности и т.п.
Как правильно заверить копию документа?
Для заверения копий документов следует обратиться к нотариусу с оригиналом документа. Копию снимает нотариус, после чего удостоверяет документ своей подписью и печатью. После этого копия будет считаться официально заверенной.
Как выглядит нотариально заверенная копия паспорта?
Обязательным условием предоставления нотариальной услуги является предоставление оригинала паспорта. Нотариус проверяет подлинность документа, наличие всех реквизитов, после чего самостоятельно снимает копию. Все страницы копии сшиваются, проставляется надпись «Согласно оригиналу», а в конце документа составляется исполнительная надпись нотариуса, ставится подпись и печать.
Сколько действует нотариально заверенная копия?
Нотариально заверенная копия документа действует в тот же период, что и сам оригинал. Можно сделать несколько нотариально заверенных копий при одном посещении нотариуса, а использовать их в разное время.
Какие документы можно заверить у нотариуса?
Удостоверить у нотариуса можно дипломы и аттестаты по образованию, трудовые книжки, свидетельства о рождении, договоры, доверенности, пенсионные удостоверения, лицензии и сертификаты, учредительные документы и протоколы, военные билеты, решения суда, справки о судимости, водительские права и другие документы.
Компании, которые нам доверяют
