Довідка про несудимість у Києві — без присутності

У нашому перекладацькому бюро МоваПро ми вже понад 12 років надаємо послугу термінового оформлення довідки про відсутність судимості у Києві та по Україні. Ми гарантуємо повну конфіденційність ваших документів — як під час роботи, так і після її завершення.

Якщо у вас є будь-які питання щодо наших послуг чи вартості, звʼяжіться з нами зручним для вас способом, і ми оперативно відповімо.

Вартість і строки

Послуга	Строк	Ціна за 1 документ
Витяг (довідка) про несудимість	від 14 днів	1700 грн
Витяг про несудимість з апостилем	від 14 днів	2500 грн
Термінове отримання	10 робочих днів	3000 грн
Термінове отримання з апостилем	10 робочих днів	3500 грн

Консультація — безкоштовно. Нотаріальний переклад довідки — від 570 грн, доставка Новою Поштою по Україні або DHL за кордон.

Як швидко можна отримати довідку про несудимість?

Стандартний строк отримання довідки про несудимість через наше бюро — від 14 днів, у терміновому порядку — 10 робочих днів. Довідку оформлюємо без вашої присутності: достатньо надіслати якісне фото або скан паспорта. За потреби одразу проставимо апостиль і зробимо засвідчений переклад, а готові документи надішлемо Новою Поштою.

Оформлення довідки про несудимість в Україні: що потрібно знати про специфіку

Довідка про несудимість — це документ, який містить інформацію про наявність чи відсутність судимості особи на території України. Існує два види довідки про притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність/наявність судимості або обмежень, передбачених кримінально-процесуальним законодавством України, — так звана «скорочена» та «повна» довідка.

• Скорочена довідка є найбільш часто запитуваною серед клієнтів: вона містить виключно інформацію про наявність/відсутність судимості в особи на момент отримання даної довідки.
• Повна довідка, крім інформації про наявність/відсутність судимості в особи, містить також інформацію про те, чи було раніше засуджено особу і знята або погашена судимість, а також наявність в особи обмежень, передбачених кримінально-процесуальним законодавством України.

Якщо вам необхідно швидко отримати довідку про несудимість, ви можете звернутись до бюро перекладів МоваПро. Ми отримаємо для вас довідку і надішлемо на вашу адресу.

Отримання витягу (довідки) про несудимість — 1700 грн за 1 документ

Довідка про несудимість може знадобитися при зверненні до державних органів України або інших країн, а саме: під час оформлення на роботу, для оформлення візи для виїзду за кордон (для країн, де це є необхідною умовою), для участі в тендері, для усиновлення, встановлення опіки, для оформлення громадянства, для оформлення або поновлення документів тощо.

Отримати довідку про несудимість може громадянин України, іноземний громадянин, а також особа без громадянства.

Довідку про несудимість можна оформити у нас як терміново, так і в нетерміновому порядку, з будь-яким місцем прописки (не тільки м. Київ) або громадянством.

Звертайтеся до нас для отримання безкоштовної консультації. Наші спеціалісти допоможуть вам з усіма аспектами цієї процедури, нададуть вам необхідну інформацію та допоможуть з оформленням.

Отримання витягу (довідки) про несудимість з апостилем — 2500 грн за 1 документ

Для того, щоб вашу довідку прийняли в Україні, достатньо лише надати оригінал цього документа. Однак, щоб вона була дійсна у країнах-учасницях Гаазької конвенції (1961), на неї необхідно поставити апостиль.

З 1 січня 2023 року апостиль на витяг про несудимість проставляє МВС — те саме відомство, що видає витяг. Раніше це робило МЗС, і багато інструкцій в інтернеті досі відсилають туди, але МЗС такі документи повертає без розгляду. Апостиль проставляється на звороті довідки. Детальніше — у статті «Апостиль на довідку про несудимість». А для інших документів відомство можна визначити нашим безкоштовним визначником маршруту апостиля.

Якщо довідка потрібна для імміграції, вимоги країни-отримувача відрізняються — ми розібрали їх окремо для США та Канади.

Ми надаємо послугу термінового оформлення довідки про відсутність судимості та її апостилювання. Ми беремо на себе весь процес отримання цих документів, забезпечуючи вам повний спектр послуг та звільняючи вас від зайвих клопотів.

Приймаємо замовлення онлайн, а також, за потреби, надсилаємо готові документи «Новою Поштою».

Нотаріальний переклад довідки про несудимість — від 570 грн

Нотаріальний переклад — це переклад, на якому нотаріус засвідчує справжність підпису дипломованого перекладача. Вартість — від 570 грн: переклад від 170 грн за документ залежно від мови та нотаріальне засвідчення — 400 грн.

Нотаріальний переклад краще замовляти в одній компанії, а не окремо в бюро перекладів, а потім у нотаріуса. У першому випадку нотаріус уже знає перекладача, має документи, що підтверджують його кваліфікацію, і швидко засвідчить переклад.

У нашому бюро МоваПро є все необхідне для якісного та швидкого нотаріального перекладу: перекладачі мають дипломи, а нотаріус працює поруч із ними, тож стандартний документ часто засвідчуємо в день звернення. Якщо ви за кордоном, скан довідки достатньо надіслати на email.

Вартість засвідчення довідки про несудимість

Засвідчення підтверджує відповідність копії документа або кваліфікацію перекладача, який виконав переклад. Існує декілька варіантів засвідчення довідки про несудимість.

Нотаріальне засвідчення копії документа — 300 грн за документ (до 10 сторінок)

Засвідчення вірності копій документів в Україні регулюється статтями 75–78 Закону України «Про нотаріат». Нотаріально засвідчена копія являє собою ксерокопію оригінального документа, скріплену гербовою печаткою, підписом та штампом нотаріуса, що підтверджує відповідність копії оригіналу.

Під час засвідчення нотаріус перевіряє відповідність копії оригіналу офіційного документа, що має юридичне значення, та скріплює її печаткою та підписом. Таким чином, для засвідчення копії необхідно надати нотаріусу оригінал самого документа. Також можливе засвідчення вірності копії з копії документа, якщо така копія була засвідчена в нотаріальному порядку або видана юридичною особою, що видала оригінал документа. У більшості випадків нотаріальна копія має ту саму силу, що і оригінал документа.

Важливо зазначити, що нотаріус може відмовити у засвідченні нотаріальної копії, якщо оригінал містить підчистки, виправлення, дописаний текст. Це важлива вимога Міністерства юстиції, ціль якої — запобігання шахрайству та підробці документів.

Засвідчення печаткою бюро перекладів — 100 грн за документ

Найшвидший та найекономічніший варіант. Цей вид засвідчення включає печатку нашого бюро, імʼя перекладача, номер диплома, контактні дані. Важливо зазначити, що засвідчення печаткою бюро перекладів не замінює нотаріального засвідчення, але для багатьох цілей воно є достатнім.

Засвідчення печаткою бюро перекладів — це процедура, яка додає офіційності перекладу, надаючи йому юридичну силу для використання в різноманітних установах та організаціях. Це можуть бути університети, державні органи, імміграційні служби або міжнародні компанії.

Вибір між нотаріальним засвідченням та засвідченням печаткою бюро перекладів залежить від конкретних вимог організації, яка приймає документи. Тому перед замовленням рекомендується уточнити, який тип засвідчення необхідний для вашого випадку.

Нотаріальне засвідчення підпису перекладача — 400 грн за документ

Для надання перекладу офіційного статусу його необхідно засвідчити нотаріально. Під час засвідчення нотаріус перевіряє диплом та документи перекладача та засвідчує його підпис на документі. Переклад прикріплюється до оригіналу або копії документа, а на звороті останнього аркуша перекладу робиться нотаріальний запис. Документ скріплюється та підписується перекладачем, нотаріусом та державною гербовою печаткою.

Нотаріальне засвідчення перекладу може знадобитись для використання перекладу в офіційних цілях на території України: у суді, при оформленні посвідки на проживання, ІПН чи інших документів для іноземців, для укладання договорів купівлі-продажу, довіреностей, заяв. Для використання документів за кордоном у багатьох випадках також необхідне нотаріальне засвідчення, але вимоги відрізняються залежно від країни та установи, тому варто заздалегідь зʼясувати вимоги до засвідчення. Детальніше — на сторінці нотаріального перекладу.

Нотаріальне засвідчення підпису перекладача + вірності копії

У цьому випадку разом із підписом перекладача нотаріус також засвідчує вірність копії документа. Для цього обовʼязково потрібно предʼявити оригінал документа нотаріусу.

Процедура охоплює дві ключові перевірки: автентичність підпису професіонала, який виконав переклад, та точність копії документа порівняно з його оригіналом.

Цей тип засвідчення може знадобитися, коли переклад підшивається до копії документа, а не до оригіналу, але приймаюча установа чітко вимагає нотаріального засвідчення копії документа.

Терміни виконання нотаріального перекладу можуть варіюватися залежно від обсягу та складності документів, а також від робочого графіка нотаріуса та перекладача. Зазвичай це займає від 2 годин до тижня.

Двомовне нотаріальне засвідчення — 400 грн за документ

У цьому випадку нотаріус засвідчує підпис перекладача та, за потреби, копію документа. Текст засвідчення викладено українською мовою з дублюванням мовою перекладу. Такий варіант засвідчення рекомендується використовувати, коли переклад потрібен для використання за кордоном.

Двомовний текст засвідчення скріплюється печаткою та підписами перекладача та нотаріуса. Таким чином, засвідчений переклад буде зрозумілим для закордонних установ, до яких він подаватиметься, адже нотаріальне свідоцтво викладено і мовою країни, де буде використовуватися переклад.

Формулювання тексту нотаріального напису, що засвідчує переклад та копію документа, встановлене Міністерством юстиції України. Отже, у засвідченні обовʼязково має фігурувати текст українською мовою, а продублювати його мовою перекладу можна за бажанням клієнта.