Перейти к содержанию
МоваПроМоваПро

ДоверенностьУкраинские документы за границу

Оформление и перевод доверенностей: из-за границы для действий в Украине и из Украины для действий за рубежом.

Этот тип документа — один из самых частых в международном документообороте, и требования к нему зависят не только от страны, но и от конкретного учреждения: университет, работодатель, миграционная служба или банк могут запрашивать разные формы заверения.

Типичный маршрут выглядит так: проверьте срок действия документа (часть справок действует 3–6 месяцев), при необходимости получите повторный экземпляр, поставьте апостиль, а затем закажите перевод с заверением — нотариальным или присяжным. В гидах ниже — требования конкретных стран и учреждений к этому документу.

Мы работаем с этими документами ежедневно: подскажем точный маршрут для вашей страны, выполним перевод, заверение и апостиль под ключ. Просчёт — за 15 минут.

Статьи по теме: Доверенность

9 ноября 2026 г.

Апостиль Минюста на документы ЗАГС: процедура с 2026 года

С 1 февраля 2026 года новый порядок: заявление подают в ЗАГС или нотариусу, решение — 3 рабочих дня, плата 670 грн. Что это значит на практике.

Читать

3 августа 2026 г.

Доверенность из Украины за границу: оформление, апостиль, перевод

Доверенность от украинского нотариуса для действий за границей: апостиль Минюста по новым правилам 2026 года, требования к переводу в ЕС и США, сроки и цены.

Читать

9 ноября 2026 г.

Консульская легализация документов в Украине: пошагово

Нотариус → Минюст → МИД → консульство: как легализовать украинский документ для ОАЭ, Катара или Египта, сколько это длится и почему МИД не берёт его напрямую.

Читать

12 октября 2026 г.

Наследство за границей: свидетельства, заявления и переводы для нотариуса

Право страны последнего проживания наследодателя, а не ваше гражданство: какие украинские документы просит иностранный нотариус, апостиль, присяжный перевод.

Читать

8 октября 2026 г.

Регистрация украинского авто в Польше: таможня, акциз, переводы

Машина из Украины — это импорт вне ЕС: пошлина, НДС и акциз закрываются на таможне, а техпаспорт требует польского присяжного перевода. Что просит wydział.

Читать

Нужен перевод? Отправьте документы — посчитаем за 15 минут

Фото или скан в мессенджер или на почту. Скидка от 5 страниц.