Довіреність
Оформлення та переклад довіреностей: з-за кордону для дій в Україні та з України для дій за кордоном.
Цей тип документа — один із найчастіших у міжнародному документообігу, і вимоги до нього залежать не лише від країни, а й від конкретної установи: університет, роботодавець, міграційна служба чи банк можуть просити різні форми засвідчення.
Типовий маршрут виглядає так: перевірте строк дії документа (частина довідок діє 3–6 місяців), за потреби отримайте повторний примірник, поставте апостиль, а тоді замовте переклад із засвідченням — нотаріальним або присяжним. У гідах нижче — вимоги конкретних країн і установ до цього документа.
Ми працюємо з цими документами щодня: скажемо точний маршрут для вашої країни, зробимо переклад, засвідчення й апостиль під ключ. Прорахунок — за 15 хвилин.
Статті на тему: Довіреність
3 серпня 2026 р.
Довіреність з України за кордон: оформлення, апостиль, переклад
Довіреність від українського нотаріуса для дій за кордоном: апостиль Мінʼюсту за новими правилами 2026 року, вимоги до перекладу в ЄС і США, строки та ціни.
Читати8 жовтня 2026 р.
Реєстрація українського авто в Польщі: митниця, акциз, переклади
Авто з України — це імпорт поза ЄС: мито, ПДВ і акциз закриваються на митниці, а техпаспорт вимагає tłumaczenia przysięgłego. Що просить wydział komunikacji.
Читати12 жовтня 2026 р.
Спадщина за кордоном: свідоцтва, заяви й переклади для нотаріуса
Право країни останнього проживання спадкодавця, а не ваше громадянство: які українські документи просить іноземний нотаріус, апостиль, присяжний переклад, строки.
ЧитатиПотрібен переклад? Надішліть документи — порахуємо за 15 хвилин
Фото або скан у месенджер чи на пошту. Знижка від 5 сторінок.