Медицинские документы
Выписки, эпикризы, карты прививок и результаты исследований: перевод медицинских документов для клиник, школ и страховых.
Этот тип документа — один из самых частых в международном документообороте, и требования к нему зависят не только от страны, но и от конкретного учреждения: университет, работодатель, миграционная служба или банк могут запрашивать разные формы заверения.
Типичный маршрут выглядит так: проверьте срок действия документа (часть справок действует 3–6 месяцев), при необходимости получите повторный экземпляр, поставьте апостиль, а затем закажите перевод с заверением — нотариальным или присяжным. В гидах ниже — требования конкретных стран и учреждений к этому документу.
Мы работаем с этими документами ежедневно: подскажем точный маршрут для вашей страны, выполним перевод, заверение и апостиль под ключ. Просчёт — за 15 минут.
Статьи по теме: Медицинские документы
5 октября 2026 г.
Лечение и протезирование за границей для военных: документы и переводы
Три государственных маршрута — госпиталь, МОЗ, протезирование через Фонд: какой пакет документов нужен, что переводят туда, а что обратно на украинский.
Читать1 октября 2026 г.
Медицинская справка 086/о и медосмотры: перевод для виз и учёбы
Что такое форма 086/о после изменений 2023 года, чем она отличается от 082/о, когда её перевод действительно нужен за границей — и когда это деньги на ветер.
Читать7 сентября 2026 г.
Перевод карты прививок и формы 063: садик и школа за границей
Форма 063/о для садика или школы за границей: где взять документ, находясь за рубежом, какой перевод требуют в Польше и Германии и как не переплатить за заверение.
Читать7 сентября 2026 г.
Перевод медицинских документов: эпикризы, выписки — для лечения за границей
Выписка, эпикриз, результаты исследований: что именно переводить для зарубежной клиники, какое заверение нужно и почему единицы анализов важнее красивого стиля.
ЧитатьНужен перевод? Отправьте документы — посчитаем за 15 минут
Фото или скан в мессенджер или на почту. Скидка от 5 страниц.