Терміновий нотаріальний переклад свідоцтва про розлучення

Нотаріальний переклад – це переклад документа, який виконаний кваліфікованим перекладачем та затверджений нотаріусом. При цьому нотаріус підтверджує, що переклад відповідає оригіналу та є вірним. Нотаріальний переклад може використовуватися для офіційних цілей, таких як представлення в суді, нотаріальні дії, міграційні питання або інші ситуації, де потрібно підтвердження достовірності перекладу. 

Відповідно до законодавства України нотаріально може бути засвідчено переклад, виконаний лише фаховим дипломованим перекладачем.

Нотаріальне засвідчення перекладу – це засвідчення нотаріусом справжності підпису перекладача.

Терміни виконання нотаріального перекладу можуть варіюватися в залежності від обсягу та складності документів, а також від робочого графіку нотаріуса та перекладача. Зазвичай це займає від 2 годин до тижня.

Ні, для нотаріального перекладу необхідно звернутися до кваліфікованого перекладача, який зробить переклад відповідно до всіх вимог, і тільки після цього нотаріус може підтвердити його.

Свідоцтво про розлучення — це офіційний документ, який підтверджує факт розірвання шлюбу між особами.

Вартість нотаріального перекладу свідоцтва про розлучення варіюється від 480 грн, залежно від мови перекладу та типу нотаріального засвідчення (переклад коштує від 230 грн залежно від мови; нотаріальне засвідчення коштує від 250 грн залежно від типу).

Існує три види нотаріального засвідчення перекладу свідоцтва про розлучення: нотаріальне засвідчення підпису перекладача без одночасного засвідчення копії документа (250 грн), нотаріальне засвідчення підпису перекладача з одночасним засвідченням копії документа (300 грн) та двомовне нотаріальне засвідчення підпису перекладача та, за необхідності, копії документа (350 грн).

Виконання нотаріального перекладу свідоцтва про розлучення займає від від 2 годин до тижня в залежності від робочого графіку нотаріуса та перекладача.

Ви можете звернутися до нашого бюро перекладів МоваПро в Києві для термінового нотаріального перекладу свідоцтва про розлучення. Усі наші перекладачі – дипломовані спеціалісти, а нотаріус знаходиться прямо у нас в офісі, тому ми можемо швидко виконати нотаріальний переклад Ваших документів.

Нотаріальний переклад свідоцтва про розлучення може знадобитися при легалізації розлучення за кордоном, для використання документа в інших країнах чи при необхідності офіційного підтвердження цього факту в юридичних та урядових інституціях.