Перейти к содержанию
МоваПроМоваПро

Справка о несудимостиИностранные документы в Украине

Получение, перевод и апостиль справки о несудимости для виз, ВНЖ и трудоустройства.

Иностранный документ этого типа для действия в Украине почти всегда требует двух вещей: легализации (апостиль или консульская легализация в стране выдачи) и нотариально заверенного перевода на украинский. Без этого его не примут государственные органы.

Нюансы зависят от страны выдачи и учреждения подачи: для одних процедур нужен перевод всего документа вместе со штампом апостиля, для других — только основной части; где-то требуют перевод, выполненный именно в Украине. Эти случаи мы разбираем в материалах ниже.

Пришлите скан документа — подскажем, готов ли он к использованию в Украине, и выполним перевод с заверением. Просчёт — за 15 минут.

Статьи по теме: Справка о несудимости

2 ноября 2026 г.

Чешские документы для Украины: матрика, два министерства, апостиль

Апостиль в Чехии ставят два министерства: МИД — на матричные, Минюст — на судебные и нотариальные. Перевод с чешского — от 450 грн за страницу.

Читать

14 сентября 2026 г.

Немецкие документы в Украине: апостиль и перевод

Как легализовать немецкий документ для Украины: где в Германии ставят апостиль, как сделать нотариальный перевод и что требуют украинские учреждения.

Читать

5 ноября 2026 г.

Справка о несудимости из США и Канады для подачи в Украине

Какую справку брать в США (FBI или штат) и в Канаде (RCMP), кто ставит апостиль после 11.01.2024 и что делать с документом в Украине. Перевод — от 300 грн.

Читать

2 ноября 2026 г.

Турецкие документы для Украины: nüfus, апостиль, e-Apostil

Апостиль в Турции ставит валилик, а не МИД, и обычно бесплатно. Но e-Apostil цифровой, а украинскому нотариусу нужна бумага. Перевод — от 600 грн.

Читать

Нужен перевод? Отправьте документы — посчитаем за 15 минут

Фото или скан в мессенджер или на почту. Скидка от 5 страниц.