Бюро переводов для Голосеевского района
Обновлено:
Голосеевскому району с маршрутом повезло: зелёная ветка метро — «Теремки», «Ипподром», «Выставочный центр», «Васильковская», «Голосеевская», «Демиевская» — приходит на «Золотые ворота» без единой пересадки. От выхода со станции до офиса МоваПро на Ярославовом Валу, 9 — около 200 метров: с Демиевки сюда добраться быстрее, чем до многих учреждений в собственном районе. А для доброй половины заказов ехать вообще не нужно — об этом ниже.
Прямая ветка — простой маршрут
От «Голосеевской» до «Золотых ворот» — три станции, от «Теремков» — семь: 12–20 минут без пересадок и ещё две-три минуты пешком. Ярославов Вал, 9, четвёртый этаж, офис 405. Работаем в будни с 9:00 до 18:00, предварительная запись не нужна — просчёт стоимости и сроков делаем за 15 минут при вас, а стандартный документ часто переводим в день обращения.
Район студентов и учёных
Голосеево живёт учебным ритмом: корпуса КНУ имени Шевченко на Васильковской и Голосеевском проспекте, НУБиП у Голосеевского парка. Поэтому самые частые заказы отсюда — нотариальный перевод дипломов, приложений с оценками, академических и архивных справок для поступления в зарубежные магистратуры и программы обмена. Для документов об образовании, которые едут за границу, оформляем и апостиль — подачу и получение в учреждениях берём на себя. Преподавателям и учёным переводим публикации, резюме и приглашения на конференции.
Вторая голосеевская аудитория — бизнес: участникам выставок на ВДНГ и компаниям из офисов вдоль Голосеевского проспекта и проспекта Науки переводим договоры, каталоги и коммерческие предложения. Для срочных запросов действует тот же принцип: просчёт за 15 минут, стандартный документ — от 2 часов.
Можно и не ехать
Жителям Теремков или Феофании часто удобнее не тратить час на дорогу туда и обратно: отправьте фото документов в Viber, WhatsApp или Telegram на +38 (098) 607-79-67 либо на order@movapro.kiev.ua, оплатите онлайн — и получите скан на email, а бумажный экземпляр курьером или «Новой почтой» в любой уголок района — доставка по Киеву занимает один день. Оба формата легко совмещать: сканы — заранее, готовые документы — за один короткий визит по дороге с учёбы или работы.
Стоимость по языковым парам — на странице цен, заказ — через форму заказать или по телефонам +38 (098) 607-79-67, (044) 333 4 007.
Частые вопросы
Переводите полный пакет документов для поступления за границу?
Да: диплом с приложением, аттестат, справки из деканата, мотивационные письма. Скажите, в какую страну подаётесь, — подскажем, какое заверение примет конкретный университет: печать бюро или нотариальное.
Сколько ехать от Теремков до офиса?
Около 20 минут по зелёной ветке без пересадок до «Золотых ворот» плюс две-три минуты пешком до Ярославова Вала, 9. От «Голосеевской» — 12–15 минут.
Можно прислать документы заранее, а забрать перевод лично?
Да, это самый быстрый формат: пришлите сканы в мессенджер, мы подготовим перевод, а вы заедете в офис один раз — подписать заказ и забрать готовые документы. Стандартный документ часто готов в день обращения.
Нужен перевод? Отправьте документы — посчитаем за 15 минут
Фото или скан в мессенджер или на почту. Скидка от 5 страниц.