Перевод документов для Дарницкого района — онлайн и с доставкой
Обновлено:
У Дарницкого района — самый удобный маршрут к нам со всего левого берега: зелёная ветка метро с «Позняков», «Осокорков», «Харьковской» или «Бориспольской» привозит прямо на «Золотые Ворота», а оттуда до офиса МоваПро на Ярославовом Валу, 9 — каких-то 200 метров. Впрочем, большинство наших клиентов из Дарницы ни разу здесь не были: от расчёта до получения готового перевода всё происходит онлайн.
Как это работает без визита
Сфотографируйте документы или сделайте сканы и отправьте в Viber, WhatsApp или Telegram на +38 (098) 607-79-67 либо на order@movapro.kiev.ua. Через 15 минут вернёмся с точной стоимостью и сроком. После онлайн-оплаты берёмся за работу: скан готового перевода придёт на email, а бумажный экземпляр с нотариальным заверением доставим курьером или Новой почтой — отделений и почтоматов на Позняках, Осокорках, Харьковском массиве и в Новой Дарнице хватает в каждом квартале.
Заказать можно прямо сейчас через форму заказа.
Что обычно переводят в Дарницком районе
Район молодой и активный, поэтому в запросах преобладают документы «на выезд» и «на новоселье»: нотариальный перевод свидетельств о рождении и браке, дипломов, справок о несудимости, документов для виз и воссоединения семьи. Иностранцам, которые покупают или арендуют жильё в новых ЖК на Осокорках, переводим паспорта и справки для сделок у нотариуса. Для выезда за границу оформляем апостиль и легализацию документов — тоже дистанционно.
Стоимость зависит от языка и типа заверения: перевод — от 170 грн за документ, нотариальное заверение — от 400 грн. Актуальные тарифы — на странице цен, а обо всех услугах бюро — на странице перевода документов в Киеве.
Если всё же удобнее лично
Добро пожаловать: от «Позняков» до «Золотых Ворот» — около 20 минут без пересадок. Офис работает в будни с 9:00 до 18:00, этаж 4, офис 405. Позвоните перед выездом на +38 (098) 607-79-67 — подготовим документы, чтобы вы управились за один визит: отдали оригиналы, подписали заказ и через несколько часов получили готовый перевод или доставку на дом.
Частые вопросы
Нужно ли передавать вам оригиналы документов?
В большинстве случаев нет: для перевода с заверением подписи переводчика или печатью бюро достаточно качественного фото или скана. Оригинал нужен лишь тогда, когда нотариус дополнительно заверяет верность копии, — его можно переслать Новой почтой или привезти лично.
Сколько занимает заказ с доставкой на Осокорки или Позняки?
Перевод стандартного документа обычно готов в день обращения. Скан отправим на email сразу, бумажный экземпляр передадим курьером в удобное время или Новой почтой — по Киеву и области это один день.
Вы переводите документы, выданные за границей?
Да, переводим с иностранных языков на украинский с нотариальным заверением — такой перевод принимают государственные органы Украины. Если иностранному документу нужна легализация или апостиль страны выдачи, подскажем, что именно требуется в вашем случае.
Нужен перевод? Отправьте документы — посчитаем за 15 минут
Фото или скан в мессенджер или на почту. Скидка от 5 страниц.