Бюро перекладів для Голосіївського району
Оновлено:
Голосіївському району з маршрутом пощастило: зелена гілка метро — «Теремки», «Іподром», «Виставковий центр», «Васильківська», «Голосіївська», «Деміївська» — приходить на «Золоті Ворота» без жодної пересадки. Від виходу зі станції до офісу МоваПро на Ярославовому Валу, 9 — приблизно 200 метрів: із Деміївки сюди дістатися швидше, ніж до багатьох установ у власному районі. А для доброї половини замовлень їхати взагалі не потрібно — про це нижче.
Пряма гілка — простий маршрут
З «Голосіївської» до «Золотих Воріт» — три станції, з «Теремків» — сім: 12–20 хвилин без пересадок і ще дві-три хвилини пішки. Ярославів Вал, 9, четвертий поверх, офіс 405. Працюємо в будні з 9:00 до 18:00, попередній запис не потрібен — прорахунок вартості й термінів робимо за 15 хвилин при вас, а стандартний документ часто перекладаємо в день звернення.
Район студентів і науковців
Голосіїв живе навчальним ритмом: корпуси КНУ імені Шевченка на Васильківській та Голосіївському проспекті, НУБіП біля Голосіївського парку. Тож найчастіші замовлення звідси — нотаріальний переклад дипломів, додатків з оцінками, академічних та архівних довідок для вступу в закордонні магістратури й програми обміну. Для документів про освіту, які їдуть за кордон, оформлюємо також апостиль — подання й отримання в установах беремо на себе. Викладачам і науковцям перекладаємо публікації, резюме та запрошення на конференції.
Друга голосіївська аудиторія — бізнес: учасникам виставок на ВДНГ і компаніям з офісів уздовж Голосіївського проспекту та проспекту Науки перекладаємо договори, каталоги й комерційні пропозиції. Для термінових запитів діє той самий принцип: прорахунок за 15 хвилин, стандартний документ — від 2 годин.
Можна й не їхати
Мешканцям Теремків чи Феофанії часто зручніше не витрачати годину на дорогу туди й назад: надішліть фото документів у Viber, WhatsApp або Telegram на +38 (098) 607-79-67 чи на order@movapro.kiev.ua, оплатіть онлайн — і отримаєте скан на email, а паперовий примірник курʼєром або Новою поштою в будь-який куточок району — доставка по Києву займає один день. Обидва формати легко комбінувати: скани — заздалегідь, готові документи — за один короткий візит по дорозі з навчання чи роботи.
Вартість за мовними парами — на сторінці цін, замовлення — через форму замовити або за телефонами +38 (098) 607-79-67, (044) 333 4 007.
Часті питання
Перекладаєте повний пакет документів для вступу за кордон?
Так: диплом із додатком, атестат, довідки з деканату, мотиваційні листи. Скажіть, до якої країни подаєтеся, — підкажемо, яке засвідчення прийме конкретний університет: печатка бюро чи нотаріальне.
Скільки їхати з Теремків до вашого офісу?
Близько 20 хвилин зеленою гілкою без пересадок до «Золотих Воріт» плюс дві-три хвилини пішки до Ярославового Валу, 9. З «Голосіївської» — 12–15 хвилин.
Чи можна надіслати документи заздалегідь, а забрати переклад особисто?
Так, це найшвидший формат: надішліть скани в месенджер, ми підготуємо переклад, а ви заїдете в офіс лише раз — підписати замовлення й забрати готові документи. Стандартний документ часто готовий у день звернення.
Потрібен переклад? Надішліть документи — порахуємо за 15 хвилин
Фото або скан у месенджер чи на пошту. Знижка від 5 сторінок.