Срочный перевод документов для Борисполя
Обновлено:
Борисполь живёт по расписанию рейсов, поэтому и документы здесь часто нужны «до вылета»: справка для визы, перевод свидетельства для зарубежного учреждения, апостиль, о котором вспомнили за пару дней до посадки. МоваПро работает с такими запросами дистанционно и на скорость: скан документа в мессенджер — просчёт за 15 минут — срочный перевод от 2 часов — скан на email раньше, чем вы соберёте чемоданы. Ехать никуда не нужно — ни в Киев, ни даже в отделение почты, если хватит электронной версии.
Когда время ограничено билетом
Сразу напишите, когда у вас вылет, — работу планируем от этой даты. Стандартный документ переводим, как правило, в день обращения; скан готового нотариального перевода отправляем на email, и многим зарубежным учреждениям этого достаточно, чтобы запустить процесс. Бумажный оригинал доставим «Новой почтой» в Борисполь за один день — сами решите, что успевает до рейса. Если летит вся семья, пришлите полный пакет сразу: переведём документы параллельно и доставим одним отправлением.
Не только «в последний момент»
Бориспольцам, которые летают часто, знаком и плановый набор: перевод водительского удостоверения для аренды авто за границей, справок для туристической страховки, ветеринарных документов для путешествия с котом или собакой, приглашений и бронирований для визовых центров. Такие заказы удобно оформлять заранее тем же дистанционным маршрутом — фото в мессенджер, оплата онлайн, скан на email.
Апостиль перед вылетом
Классическая бориспольская ситуация: документ есть, перевод есть, а принимающая сторона вдруг требует апостиль. Сроки проставления зависят от типа документа и учреждения, поэтому чем раньше отправите запрос, тем больше шансов успеть без переноса билетов. Оригинал можно передать «Новой почтой» — подачу, получение и перевод апостилированного документа сделаем без вашего участия, а готовый пакет вернём одним отправлением.
Если вы в Киеве проездом
Офис МоваПро — в центре: Ярославов Вал, 9, офис 405 на четвёртом этаже, в 200 метрах от метро «Золотые ворота», Пн–Пт с 9:00 до 18:00. Из Борисполя — автобусом или на машине по трассе М03. Пришлёте документы заранее — и визит займёт десять минут: подписать, забрать, поехать дальше по делам или на регистрацию.
Стоимость перевода — от 170 грн, тарифы по языкам — на странице цен. Заказать: форма заказать, мессенджеры на +38 (098) 607-79-67, телефон (044) 333 4 007, email order@movapro.kiev.ua.
Частые вопросы
Вылет через два дня — успеете с переводом?
Для стандартного документа — да: срочный перевод делаем от 2 часов, скан отправим на email в тот же день, оригинал — «Новой почтой» в Борисполь за один день. Главное — напишите дату вылета сразу в запросе.
Примут ли за границей скан перевода с email?
Зависит от учреждения: для онлайн-подач и переписки скана обычно достаточно, для официальных процедур чаще всего нужен бумажный оригинал с печатями. Уточните требования принимающей стороны — подготовим оба варианта.
Апостиль срочно — это реально?
Сроки зависят от того, какой орган проставляет апостиль и что это за документ. Пришлите фото документа и дату вылета — за 15 минут назовём реалистичный срок и скажем, успеваем ли, ещё до какой-либо оплаты.
Нужен перевод? Отправьте документы — посчитаем за 15 минут
Фото или скан в мессенджер или на почту. Скидка от 5 страниц.