Терміновий переклад документів для Борисполя
Оновлено:
Бориспіль живе за розкладом рейсів, тож і документи тут часто потрібні «до вильоту»: довідка для візи, переклад свідоцтва для закордонної установи, апостиль, про який згадали за кілька днів до посадки. МоваПро працює з такими запитами дистанційно й на швидкість: скан документа в месенджер — прорахунок за 15 хвилин — терміновий переклад від 2 годин — скан на email раніше, ніж ви спакуєте валізи. Їхати нікуди не треба — ані до Києва, ані навіть до відділення пошти, якщо вистачить електронної версії.
Коли час обмежений квитком
Напишіть одразу, коли у вас виліт, — ми плануємо роботу від цієї дати. Стандартний документ перекладаємо здебільшого в день звернення; скан готового нотаріального перекладу надсилаємо на email, і для багатьох закордонних установ цього достатньо, щоб розпочати процес. Паперовий оригінал доставимо Новою поштою в Бориспіль за один день — вирішите самі, що встигає до рейсу. Якщо летить уся родина, надішліть повний пакет одразу: перекладемо документи паралельно й доставимо одним відправленням.
Не лише «в останній момент»
Бориспільцям, які літають часто, знайомий і плановий набір: переклад водійського посвідчення для оренди авто за кордоном, довідок для туристичної страховки, ветеринарних документів для подорожі з котом чи собакою, запрошень і бронювань для візових центрів. Такі замовлення зручно оформлювати заздалегідь тим самим дистанційним маршрутом — фото в месенджер, оплата онлайн, скан на email.
Апостиль перед вильотом
Класична бориспільська ситуація: документ є, переклад є, а приймаюча сторона раптом хоче апостиль. Строки проставлення залежать від типу документа й установи, тому що раніше надішлете запит, то більше шансів устигнути без перенесення квитків. Оригінал можна передати Новою поштою — подання, отримання й переклад апостильованого документа зробимо без вашої участі, а готовий пакет повернемо одним відправленням.
Якщо ви в Києві проїздом
Офіс МоваПро — у центрі: Ярославів Вал, 9, офіс 405 на четвертому поверсі, за 200 метрів від метро «Золоті Ворота», Пн–Пт з 9:00 до 18:00. З Борисполя — автобусом чи власним авто трасою М03. Надішлете документи заздалегідь — і візит займе десять хвилин: підписати, забрати, поїхати далі у справах чи на реєстрацію.
Вартість перекладу — від 170 грн, тарифи за мовами — на сторінці цін. Замовити: форма замовити, месенджери на +38 (098) 607-79-67, телефон (044) 333 4 007, email order@movapro.kiev.ua.
Часті питання
Виліт за два дні — встигнете з перекладом?
Для стандартного документа — так: терміновий переклад робимо від 2 годин, скан надішлемо на email того ж дня, оригінал — Новою поштою в Бориспіль за один день. Головне — напишіть дату вильоту одразу в запиті.
Чи приймуть за кордоном скан перекладу з email?
Залежить від установи: для онлайн-подач і листування скана зазвичай достатньо, для офіційних процедур найчастіше потрібен паперовий оригінал із печатками. Уточніть вимоги приймаючої сторони — підготуємо обидва варіанти.
Апостиль терміново — це реально?
Строки залежать від того, який орган проставляє апостиль і що це за документ. Надішліть фото документа й дату вильоту — за 15 хвилин скажемо реалістичний строк і чи встигаємо, ще до будь-якої оплати.
Потрібен переклад? Надішліть документи — порахуємо за 15 хвилин
Фото або скан у месенджер чи на пошту. Знижка від 5 сторінок.