Переклад документів для Дарницького району — онлайн і з доставкою
Оновлено:
У Дарницького району — найзручніший маршрут до нас з усього лівого берега: зелена гілка метро з «Позняків», «Осокорків», «Харківської» чи «Бориспільської» приходить простісінько на «Золоті Ворота», а звідти до офісу МоваПро на Ярославовому Валу, 9 — якихось 200 метрів. Утім, більшість наших клієнтів із Дарниці жодного разу тут не були: від прорахунку до отримання готового перекладу все відбувається онлайн.
Як це працює без візиту
Сфотографуйте документи або зробіть скани й надішліть у Viber, WhatsApp чи Telegram на +38 (098) 607-79-67 або на order@movapro.kiev.ua. За 15 хвилин повернемося з точною вартістю та строком. Після онлайн-оплати беремося за роботу: скан готового перекладу надійде на email, а паперовий примірник із нотаріальним засвідченням доставимо курʼєром чи Новою поштою — відділень і поштоматів на Позняках, Осокорках, Харківському масиві та в Новій Дарниці вистачає в кожному кварталі.
Замовити можна просто зараз через форму замовлення.
Що зазвичай перекладають у Дарницькому районі
Район молодий і активний, тому в запитах переважають документи «на виїзд» і «на новосілля»: нотаріальний переклад свідоцтв про народження та шлюб, дипломів, довідок про несудимість, документів для віз і воззʼєднання сімʼї. Іноземцям, які купують чи орендують житло в нових ЖК на Осокорках, перекладаємо паспорти й довідки для угод у нотаріуса. Для виїзду за кордон оформлюємо апостиль та легалізацію документів — теж дистанційно.
Вартість залежить від мови й типу засвідчення: переклад — від 170 грн за документ, нотаріальне засвідчення — від 400 грн. Актуальні тарифи — на сторінці цін.
Якщо все ж зручніше особисто
Ласкаво просимо: від «Позняків» до «Золотих Воріт» — близько 20 хвилин без пересадок. Офіс працює в будні з 9:00 до 18:00, поверх 4, офіс 405. Зателефонуйте перед виїздом на +38 (098) 607-79-67 — підготуємо документи, щоб ви впоралися за один візит: віддали оригінали, підписали замовлення й за кілька годин отримали готовий переклад або доставку додому.
Часті питання
Чи потрібно передавати вам оригінали документів?
Здебільшого ні: для перекладу із засвідченням підпису перекладача або печаткою бюро достатньо якісного фото чи скана. Оригінал потрібен лише тоді, коли нотаріус додатково засвідчує вірність копії, — його можна переслати Новою поштою або привезти особисто.
Скільки триває замовлення з доставкою на Осокорки чи Позняки?
Переклад стандартного документа зазвичай готовий у день звернення. Скан надішлемо на email одразу, паперовий примірник передамо курʼєром у зручний час або Новою поштою — по Києву та області це один день.
Ви перекладаєте документи, видані за кордоном?
Так, перекладаємо з іноземних мов на українську з нотаріальним засвідченням — такий переклад приймають державні органи України. Якщо іноземний документ потребує легалізації чи апостиля країни видачі, підкажемо, що саме потрібно у вашому випадку.
Потрібен переклад? Надішліть документи — порахуємо за 15 хвилин
Фото або скан у месенджер чи на пошту. Знижка від 5 сторінок.