Підготовка та переклад документів для імміграції до США в 2024 році

Існує кілька перевірених шляхів для легального переїзду та постійного проживання в Сполучених Штатах Америки:

• Отримання “зеленої карти” через лотерею.
• Знайти роботодавця в США, який запропонує робоче місце.
• Заснувати власний бізнес або зробити інвестиції в американську економіку.
• Отримати освіту, вступивши до американського університету чи коледжу.
• Мати родичів у США, які можуть забезпечити спонсорство.
• Звернутися за політичним притулком.
• Програма “Uniting for Ukraine” (U4U)
• Статус тимчасового захисту для українців (TPS)

Наразі, за виключенням туристичної візи, існує програма U4U, що дозволяє українцям легально в’їхати та проживати в США. Ця програма надає можливості схожі на тимчасовий захист, який доступний в Європі, і діє до двох років.

США продовжують підтримувати українців через програму Uniting for Ukraine, дозволяючи їм отримувати гуманітарний пароль для в’їзду та проживання. 

Сполучені Штати Америки неперервно підтримують Україну та її громадян, зокрема через програму “Uniting for Ukraine”. Ця ініціатива надає українцям можливість легально в’їхати в США під час воєнних дій в Україні, забезпечуючи їм підтримку та можливість працевлаштування. Для тих, хто вже отримав гуманітарний пароль, існує опція його продовження.

Програма “Uniting for Ukraine” (U4U), ініційована президентом Джо Байденом, станом на 2024 рік є основним механізмом для в’їзду українців до США. Вона дозволяє українцям обійти стандартну процедуру візового оформлення, надаючи можливість до дворічного проживання і праці в країні.

Вимоги до заявників:

• Бути резидентом України станом на 11 лютого та емігрувати через війну;
• Мати дійсний український паспорт;
• Мати спонсора у США, який гарантує фінансову та житлову підтримку;
• Пройти медичні обстеження та вакцинацію;
• Пройти необхідні перевірки безпеки.

Соціальна підтримка та допомога
Українці в США можуть розраховувати на комплексну соціальну підтримку, включаючи допомогу у працевлаштуванні, курси англійської мови, і міграційні консультації, а також фінансову допомогу в рамках федеральної програми Matching Grant. В залежності від регіону проживання перелік надаваних послуг може відрізнятися.

Фінансова підтримка
Біженці у США мають право на різноманітні форми фінансової допомоги, залежно від індивідуальних обставин, віку, сімейного складу та місця проживання. Основні програми включають:

• Фінансову допомогу біженцям;
• Тимчасову допомогу для малозабезпечених сімей (TANF);
• Додатковий дохід на безпеку (SSI);
• Допомогу для людей похилого віку та осіб з обмеженими можливостями.

Заявки на отримання фінансової допомоги подаються у місцеві відділення охорони здоров’я та соціального забезпечення.

Допомога з харчуванням
Програма SNAP забезпечує підтримку малозабезпеченим особам у США, видаючи спеціальні картки для покупки продуктів. Управління охорони здоров’я та соціального забезпечення регулярно перераховує кошти на ці картки, сума виплати залежить від регіону та сімейного складу, у середньому $250 на особу щомісяця.

Медичні послуги
Українці, які прибули в США за програмою U4U, мають можливість оформити медичне страхування Medicaid, яке покриває витрати на лікарські послуги. Медичне страхування можна оформити через місцеві управління Medicaid, де особа проживає.

Житло в США
Ініціально, вашим житлом має забезпечити спонсор. Після цього, може знадобитися самостійно шукати житло, що вимагає доказів фінансової спроможності та може включати попередню оплату за кілька місяців вперед. Для пошуку рекомендується використовувати платформи як Airbnb, Craigslist, ForRent.

Робота в США
Дозвіл на роботу видається не автоматично та потребує окремого оформлення, що може коштувати $410 і зайняти до 10 місяців. Інструкції щодо оформлення доступні на сайті Служби громадянства та імміграції США. Пошук роботи можна почати через Управління з розміщення біженців або місцеві центри зайнятості.

Допомога родинам з дітьми
У США існують програми допомоги для родин з дітьми, які дозволяють отримати фінансову підтримку для оплати догляду за дитиною та інші послуги, як-от програма Head Start, що включає підтримку матерів та маленьких дітей, відвідування соціального працівника, продуктову підтримку та підготовку до школи.

Освіта
Діти в США можуть відвідувати державні або приватні школи. Державні школи доступні для всіх безкоштовно, однак іноді можуть мати списки очікування через високий попит. Приватні школи можуть вимагати фінансування через благодійні фонди або спеціальні освітні програми.

Внаслідок військових дій в Україні, українці, які перебували у США 24 лютого 2022 року, отримали можливість звернутися за статусом TPS. Цей статус дозволяє їм залишатися в США, не повертаючись до військового конфлікту на батьківщині.

24 лютого 2022 року, коли Росія вторглася в Україну, це спровокувало серйозну гуманітарну кризу. Мільйони українців були вимушені залишити свої домівки і шукати притулок за кордоном, а ті, хто вже перебував у США в якості студентів, робітників, моряків чи туристів, опинились перед неможливістю безпечного повернення додому.

3 березня 2022 року, реагуючи на кризу, Державний департамент США вирішив включити Україну до переліку країн, чиї громадяни можуть претендувати на TPS.

Що таке TPS? TPS або Тимчасовий захисний статус — це спеціальний неімміграційний статус, який надається іноземцям, нездатним безпечно повернутися в свою країну через військові конфлікти, природні катастрофи або інші надзвичайні обставини. TPS дозволяє тимчасово проживати на території США, але цей статус не дає права на отримання постійного резидентства (зеленої карти).

Основні характеристики TPS:

• Статус надається на період до 18 місяців, після чого умови в країні переоцінюються.
• З TPS можна подавати на робочі дозволи та отримувати соціальне забезпечення.
• Важливою умовою є легальне перебування на території США на час введення статусу.

Необхідні документи для заяви на TPS:

1. Документ, що підтверджує громадянство України (паспорт або свідоцтво про народження).
2. Доказ в’їзду в США до 11 квітня 2022 року (візи, штампи в паспорті, форма I-94).
3. Підтвердження постійного проживання в США з 11 квітня 2022 року (квитанції за житло, комунальні послуги, витяги з банків, податкові декларації).
4. Документація про зайнятість (пейстаби, податкові форми W-2).
5. Записи з навчальних закладів, які відвідували ви або ваші діти.
6. Медичні записи, які демонструють отримання лікування в США.
7. Листи від церков або громадських організацій, інші підтверджуючі документи.

Подальші дії після отримання TPS: Отримання TPS не надає автоматичного права на роботу, але ви можете окремо подати на отримання робочого дозволу. Також, якщо ви плануєте тимчасово покинути США, необхідно отримати спеціальний дозвіл (Advance Parole) для гарантії повернення.

Яка дія статусу TPS, якщо війна в Україні закінчиться? Якщо війна в Україні вирішиться до закінчення дії вашого TPS, програму можуть закрити, і ви повернетеся до статусу, який мали до її початку. Якщо ні – існує висока ймовірність продовження TPS.

Лотерея Green Card, офіційно відома як програма Diversity Immigrant Visa (DV Program), є щорічним розіграшем, який проводить уряд США. В рамках цієї програми розігрується до 50 000 імміграційних віз. Участь в лотереї можуть брати особи з країн з низьким рівнем імміграції до США, які не мають судимостей і володіють хоча б середньою освітою або еквівалентом професійного досвіду.

Для участі в лотереї необхідно подати заявку відповідно до вказаних термінів на спеціалізованому вебсайті. Заявники отримують унікальний номер для відслідковування статусу заявки. У разі виграшу, кандидату необхідно пройти співбесіду в консульстві або посольстві США.

Для отримання студентської візи F-1 або M-1 кандидати повинні бути зараховані на повний курс навчання в одному з учбових закладів, який схвалений у рамках Програми студентів і відвідувачів по обміну (SEVP). Також необхідно володіти англійською мовою або бути зареєстрованим на курси з її вивчення, мати достатньо коштів для покриття витрат на навчання та проживання, і не мати наміру залишати свою країну постійно.

В США існує кілька типів робочих віз, включаючи візи H1B для висококваліфікованих спеціалістів, таких як інженери та ІТ-спеціалісти, а також візи E для осіб, чия діяльність представляє інтерес для США. Роботодавці можуть спонсорувати візи, якщо вони не знаходять відповідних кандидатів серед громадян США. Для отримання більшості робочих віз потрібно мати спонсора у вигляді роботодавця в США, відповідну кваліфікацію та досвід роботи. Наявність спеціальних навичок та вища освіта є критично важливими для віз типу H1B.

Програма EB-5 вимагає інвестицій в економіку США – мінімум $1,050,000 або $800,000 у цільових областях високого безробіття або сільських районах. Інвестор повинен створити та підтримувати протягом двох років робочі місця для щонайменше десяти американських громадян.

Інвестори можуть вкладати кошти безпосередньо в американські підприємства або через регіональні центри, які управляють проектами і сприяють економічному розвитку регіонів.

1. Визначення підстав для імміграції і вибір відповідного типу імміграційної візи.

2. Підготовка необхідних документів, їх переклад та апостилювання, якщо це потрібно.

3. Подання заяви на отримання візи і отримання інвітації на співбесіду з представниками посольства.

4. Проходження співбесіди у консульстві чи посольстві та отримання дозволу на в’їзд в Сполучені Штати.

5. Оформлення дозволу на в’їзд.

6. Організація подорожі: переконайтеся, що ваш паспорт дійсний, зберіть необхідну суму грошей та вирішіть питання з місцем проживання в США.

7. Прибуття в США і подача документів на отримання дозволу на постійне проживання (Green Card).

Громадяни США можуть спонсорувати в’їзд членів своєї родини, включаючи подружжя, дітей (включаючи незаміжніх дітей до 21 року), а також братів, сестер і батьків. Законні постійні резиденти (власники Green Card) можуть спонсорувати своє подружжя та незаміжніх дітей.

Щоб отримати статус біженця в США, необхідно довести, що ви зазнали переслідувань у своїй країні через расу, релігію, національність, приналежність до певної соціальної групи або політичні погляди. Заявку на політичний притулок можна подати, перебуваючи на території США, незалежно від того, як ви в’їхали в країну або який у вас імміграційний статус.

Особи, яким надано статус біженця, можуть подати заявку на отримання постійного дозволу на проживання (Green Card) після одного року проживання в США. Цей процес включає подання відповідних документів до Служби громадянства та імміграції США (USCIS) і проходження всіх необхідних процедур для зміни свого статусу.

Ці питання і відповіді охоплюють основні аспекти лотереї Green Card, робочих та студентських віз, бізнес імміграції, возз’єднання сім’ї, а також процедуру отримання політичного притулку в США. Вони мають на меті надати корисну інформацію для потенційних іммігрантів, що розглядають можливість переїзду до Сполучених Штатів Америки.

У 2024 році для подачі заявки на неімміграційну візу до США українцям потрібно виїхати за межі України, оскільки американське посольство в Україні не обробляє такі заявки. Співбесіди проходять у посольствах та консульствах США в сусідніх країнах: Польща (Варшава та Краків), Румунія, Угорщина, Кіпр, Великобританія та інших.