Бюро перекладів біля метро Золоті Ворота
Оновлено:
Якщо ви шукали бюро перекладів «біля метро Золоті Ворота», то знайшли його в буквальному сенсі: офіс МоваПро розташований приблизно за 200 метрів від виходу зі станції — вулиця Ярославів Вал, 9, четвертий поверх, офіс 405. «Золоті Ворота» звʼязані переходом із «Театральною», тож із червоної гілки до нас теж дістаються без виходу на поверхню, а від «Театральної» чи «Університету» пішки — 5–7 хвилин.
Як дійти від станції
Виходьте з метро в бік Золотих воріт. Перетнувши сквер із памʼятником котові Пантелеймону, поверніть на Ярославів Вал: наш будинок № 9 — на початку вулиці, зручний орієнтир — Будинок актора в колишній кенасі під № 7, ми в сусідньому будинку. Підіймайтеся на четвертий поверх до офісу 405. Працюємо Пн–Пт з 9:00 до 18:00.
Що можна встигнути за один візит
- отримати прорахунок вартості й термінів — за 15 хвилин, поки пʼєте каву в одній із кавʼярень на Ярославовому Валу;
- замовити нотаріальний переклад стандартного документа — часто видаємо його того самого дня, від 2 годин;
- залишити документи на апостиль чи консульську легалізацію — усі подальші кроки в установах ми беремо на себе;
- звірити тариф своєї мовної пари на сторінці цін або просто запитати адміністратора.
Нотаріальне засвідчення організовуємо самі: вам не потрібно окремо шукати нотаріуса, записуватися до нього й приходити вдруге — перекладач і нотаріальна процедура вже «вбудовані» в процес.
Якщо заходити немає часу
«Золоті Ворота» — пересадковий вузол, і чимало наших клієнтів проїжджають тут щодня, не маючи й пʼятнадцяти вільних хвилин. Для них працює дистанційний формат: сфотографуйте документ і надішліть у Viber, WhatsApp або Telegram на +38 (098) 607-79-67 чи на order@movapro.kiev.ua. Оплата — онлайн, готовий переклад — на email, курʼєром або Новою поштою.
Ці два формати легко комбінувати: надішліть скани заздалегідь, і на момент, коли ви вийдете з метро по дорозі додому, пакет документів уже чекатиме на вас в офісі. Оформити замовлення можна на сторінці замовити.
Маєте питання щодо конкретного документа? Телефонуйте: +38 (098) 607-79-67 або (044) 333 4 007 — прорахунок надішлемо за 15 хвилин.
Часті питання
Чи потрібно записуватися на візит заздалегідь?
Ні. Приходьте в робочі години — Пн–Пт з 9:00 до 18:00 — і ми приймемо документи одразу. Попередити варто лише про великий проєкт на десятки сторінок або якщо термінове нотаріальне засвідчення потрібне на конкретну годину.
Скільки йти від метро до офісу?
2–3 хвилини. Виходьте зі станції «Золоті Ворота» в бік однойменної памʼятки, перетніть сквер і поверніть на Ярославів Вал — будинок 9 стоїть на самому початку вулиці, поруч із Будинком актора. Четвертий поверх, офіс 405.
Чи реально зробити нотаріальний переклад за один день?
Так, для стандартних документів — свідоцтв, довідок, паспортів — це звичайна практика: від 2 годин залежно від мови та завантаженості. Принесіть документ зранку — і здебільшого того ж дня заберете переклад уже з нотаріальним засвідченням.
Потрібен переклад? Надішліть документи — порахуємо за 15 хвилин
Фото або скан у месенджер чи на пошту. Знижка від 5 сторінок.