Бюро перекладів для Печерського району
Оновлено:
На Печерську перекладені документи потрібні частіше, ніж будь-де в Києві: урядовий квартал, міністерства на Грушевського, бізнес-центри «Гулівер» і «Парус», юридичні фірми Липок, посольства. Скажемо чесно: власного відділення в районі ми не маємо — офіс МоваПро один, на Ярославовому Валу, 9 біля Золотих воріт. Але зелена гілка метро робить цю відстань майже непомітною, а курʼєрська доставка — взагалі неістотною.
Дорога з Печерська до офісу
- від «Печерської» — три зупинки зеленою гілкою до «Золотих Воріт» без пересадок; разом із пішим відрізком — 12–15 хвилин;
- від «Кловської» — дві зупинки, близько 10 хвилин;
- від «Звіринецької» (колишньої «Дружби народів») — чотири зупинки, до 20 хвилин;
- з Липок і урядового кварталу — пішки до «Хрещатика», одна зупинка червоною гілкою до «Театральної» та ще 5–7 хвилин пішки.
Від виходу зі станції «Золоті Ворота» до дверей офісу — 200 метрів: Ярославів Вал, 9, четвертий поверх, офіс 405.
Для бізнесу, юристів і держслужбовців
Договори, статутні й тендерні документи, довіреності, судові рішення — нотаріальний переклад виконуємо від 2 годин, нотаріальне засвідчення організовуємо самі, без окремих походів до нотаріуса. Працюємо за безготівковим розрахунком, готові документи курʼєр привезе просто у ваш бізнес-центр — приїжджати вдруге не доведеться.
Особисті документи та документи за кордон
Клієнти з Печерська часто готують пакети для посольств, міжнародних компаній і закордонних вишів: свідоцтва, дипломи, довідки про доходи й несудимість. Для використання за кордоном оформимо апостиль чи консульську легалізацію — від вас потрібні лише документи, у багатьох випадках достатньо сканів.
Повністю дистанційно
Схема проста: фото документів у Viber, WhatsApp або Telegram на +38 (098) 607-79-67 → прорахунок за 15 хвилин → оплата онлайн → готовий переклад на email, курʼєром чи Новою поштою. Тарифи — на сторінці цін, оформлення — онлайн або телефоном (044) 333 4 007. Працюємо Пн–Пт з 9:00 до 18:00.
Часті питання
У вас є відділення на Печерську?
Ні, офіс у МоваПро один — Ярославів Вал, 9, біля метро «Золоті Ворота». Від «Печерської» це три зупинки зеленою гілкою без пересадок, 12–15 хвилин. Більшість замовлень узагалі не потребує візиту: документи сканом, оплата онлайн, доставка курʼєром.
Чи працюєте з юридичними особами за безготівковим розрахунком?
Так. Виставляємо рахунок на компанію, за потреби укладаємо договір та угоду про конфіденційність. Серед наших клієнтів — ПриватБанк, Samsung, LG та ЮНІСЕФ.
Наскільки конфіденційно ви працюєте з документами?
Гарантуємо повну конфіденційність документів як під час роботи, так і після її завершення. Для корпоративних клієнтів за потреби підписуємо окрему угоду про нерозголошення ще до передачі матеріалів.
Потрібен переклад? Надішліть документи — порахуємо за 15 хвилин
Фото або скан у месенджер чи на пошту. Знижка від 5 сторінок.