Переклад документів для Броварів
Оновлено:
Із Броварів до нашого офісу в центрі Києва — година дороги в один бік, якщо пощастить із Броварським проспектом. Тому з МоваПро броварчани здебільшого працюють, не виходячи зі смартфона: документи — фотографією в месенджер, оплата — онлайн, готовий нотаріальний переклад — Новою поштою, яка між Києвом і Броварами їде один день.
Як замовити з Броварів
Надішліть фото або скан документа у Viber, WhatsApp чи Telegram на +38 (098) 607-79-67 або на order@movapro.kiev.ua. За 15 хвилин отримаєте прорахунок — вартість і строк. Жодних передоплат «наосліп»: спершу точна сума, потім оплата. Після неї перекладач береться за роботу, нотаріальне засвідчення організовуємо самі, без вашої присутності. Скан готового перекладу надійде на email, паперовий оригінал — у зручне відділення чи поштомат Нової пошти в Броварах наступного дня після готовності.
Що найчастіше потрібно броварчанам
Місто промислове й підприємливе, тож поряд із класикою — свідоцтвами, дипломами й довідками про несудимість — часто перекладаємо договори, сертифікати якості та митні документи для броварських виробництв і торгових компаній. Сімʼям, які виїжджають або оформлюють дітям документи за кордон, робимо переклади з апостилем: подання в установи беремо на себе, оригінали можна переслати поштою — повернемо їх разом із готовим пакетом. А ті, хто повернувся з-за кордону, перекладають іноземні свідоцтва про народження дітей, шлюбні сертифікати й водійські посвідчення для обміну.
Строки і вартість
Переклад стандартного документа — від 170 грн, нотаріальне засвідчення — від 400 грн. Строк для типових свідоцтв і довідок — здебільшого день звернення; додайте день на доставку — і це все одно швидше, ніж дві поїздки Броварським проспектом. Точну суму й дату отримання назвемо в прорахунку.
Якщо ви все одно їдете до Києва
Офіс МоваПро — вулиця Ярославів Вал, 9, офіс 405 на четвертому поверсі, за 200 метрів від метро «Золоті Ворота». З Броварів: маршруткою чи автобусом до «Лісової», далі червоною гілкою до «Театральної» — і 5–7 хвилин пішки. Працюємо Пн–Пт з 9:00 до 18:00. Практична порада: надішліть скани заздалегідь — тоді впораєтеся за один візит, а не за два: віддали оригінали, підписали, забрали.
Тарифи — на сторінці цін, замовлення — через форму замовити або за телефонами +38 (098) 607-79-67, (044) 333 4 007.
Часті питання
Скільки триває замовлення з доставкою до Броварів?
Стандартний документ найчастіше перекладаємо в день звернення, Нова пошта до Броварів іде один день. Тобто паперовий оригінал зазвичай у вас за 1–2 дні, а скан на email — ще того ж дня.
Чи приймуть у Броварах нотаріальний переклад, надісланий поштою?
Так, це повноцінний оригінал: переклад із підписом перекладача, засвідчений нотаріусом у Києві, дійсний по всій Україні. Спосіб доставки не впливає на його юридичну силу.
А якщо переклад потрібен терміново?
Напишіть про дедлайн одразу в запиті. Стандартний документ можемо перекласти за кілька годин і надіслати скан на email того ж дня, а оригінал передати Новою поштою наступного дня.
Потрібен переклад? Надішліть документи — порахуємо за 15 хвилин
Фото або скан у месенджер чи на пошту. Знижка від 5 сторінок.