Консульська легалізація
Легалізація документів для країн, що не визнають апостиль: МЗС, Мінʼюст, консульства.
Для іноземних документів в Україні ця процедура працює дзеркально: більшість кроків виконується в країні видачі документа, а фінальний етап — переклад і засвідчення — в Україні. Пропущений крок за кордоном зазвичай неможливо «доробити» вже тут.
Тому перед приїздом чи пересиланням документів варто перевірити їхню готовність: чи стоїть апостиль (якщо потрібен), чи повний комплект сторінок, чи читаються печатки. У гідах нижче — вимоги для типових документів і країн.
Сумніваєтеся, чи готовий ваш документ? Надішліть скан — перевіримо безкоштовно й підкажемо наступний крок. Прорахунок перекладу — за 15 хвилин.
Статті на тему: Консульська легалізація
3 серпня 2026 р.
Іноземна довіреність для дій в Україні: легалізація, переклад, нотаріус
Довіреність, оформлена за кордоном, для дій в Україні: коли потрібен апостиль, коли ні, який переклад вимагає нотаріус і скільки це коштує. Прорахунок за 15 хв.
Читати14 вересня 2026 р.
Іноземне судове рішення в Україні: визнання, розлучення, спадщина, переклад
Коли іноземне рішення суду діє в Україні без суду, а коли потрібне визнання за розділом IX ЦПК. Розлучення, спадщина, переклад від 300 грн за сторінку.
Читати10 вересня 2026 р.
Іноземне свідоцтво про народження і шлюб в Україні: ДРАЦС, переклад, апостиль
Чому ДРАЦС не видасть українське свідоцтво замість іноземного, коли потрібен апостиль і як оформити нотаріальний переклад. Від 300 грн за сторінку.
Читати14 вересня 2026 р.
Корпоративні документи з ЄС для України: витяги, статути, фінансова звітність
Витяг з KRS, Handelsregister чи äriregister для української реєстрації: у якій формі брати, де апостиль, чому цифровий документ не підходить нотаріусу.
Читати7 вересня 2026 р.
Польські документи в Україні: акти, довідки, świadectwa
Акти, довідки, świadectwa, рішення судів і витяги з KRS: чому апостиль здебільшого не потрібен, який переклад вимагають установи і що робити з визнанням.
ЧитатиПотрібен переклад? Надішліть документи — порахуємо за 15 хвилин
Фото або скан у месенджер чи на пошту. Знижка від 5 сторінок.